“獻禮方周”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·武后享清廟樂章十首·第九徹俎》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登歌已闋，獻禮方周。
欽承景福，肅奉鴻休。

詩意：
這首詩詞描述了武后在郊廟舉行的祭祀儀式。詩人表達了對武后的景福之福和鴻休之祥的崇敬之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了武后舉行郊廟祭祀的場景。"登歌已闋，獻禮方周"意味著歌舞已經結束，祭祀儀式按照周朝的規矩進行。"欽承景福，肅奉鴻休"表達了對武后的景福之福和鴻休之祥的敬意和祝福。整首詩詞以簡練的語言傳達了對皇帝的崇敬和祈福之情，展現了唐代人對皇權的虔誠和敬畏。

這首詩詞反映了唐代人對皇帝的忠誠和對祭祀儀式的重視。通過描寫郊廟祭祀的場景和表達對皇帝的景福祥瑞的祝福，詩人展示了一種崇高的君主制度下的禮儀和秩序感。整體而言，這首詩詞簡潔而莊重，體現了當時社會對皇權的崇敬，以及對正統禮制的遵循。

jiāo miào gē cí wǔ hòu xiǎng qīng miào yuè zhāng shí shǒu dì jiǔ chè zǔ
郊廟歌辭·武后享清廟樂章十首·第九徹俎

dēng gē yǐ què, xiàn lǐ fāng zhōu.
登歌已闋，獻禮方周。
qīn chéng jǐng fú, sù fèng hóng xiū.
欽承景福，肅奉鴻休。