“令傳尺素報情人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈漢陽輔錄事其二》是李白在唐代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鸚鵡洲橫漢陽渡，
水引寒煙沒江樹。
南浦登樓不見君，
君今罷官在何處。
漢口雙魚白錦鱗，
令傳尺素報情人。
其中字數無多少，
只是相思秋復春。

詩意：
這首詩詞是李白寫給一位名叫漢陽輔的官員的贈詩。詩中描繪了鸚鵡洲橫在漢陽渡口的景象，冷煙籠罩著江樹，水面上沒有了景色。詩人登上南浦的樓臺，卻無法見到君主，因為他已經辭去了官職，詩人想知道君主現在在何處。詩中還描繪了漢口的江水中游動著兩條魚，它們的鱗片潔白如錦。詩人希望君主能傳遞他的心意給情人，即使詩詞的字數并不多，但其中表達的只是詩人對君主的思念，無論是秋天還是春天。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了詩人對君主的思念之情。詩人通過描寫景色和寥寥幾句話，將自己內心深處的情感展現出來。鸚鵡洲的寂靜和水面上的冷煙，呼應了詩人內心的孤獨和思念。南浦登樓卻無法見到君主，增加了詩人的迷茫和無助。詩中的漢口雙魚象征著美好的愛情，詩人希望君主能將他的愛意傳達給情人，表達了詩人對君主的期望和希冀。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了詩人對君主的思念之情，以及情人之間深深的愛意。

zèng hàn yáng fǔ lù shì qí èr
贈漢陽輔錄事其二

yīng wǔ zhōu héng hàn yáng dù.
鸚鵡洲橫漢陽渡。
shuǐ yǐn hán yān méi jiāng shù.
水引寒煙沒江樹。
nán pǔ dēng lóu bú jiàn jūn.
南浦登樓不見君。
jūn jīn bà guān zài hé chǔ.
君今罷官在何處。
hàn kǒu shuāng yú bái jǐn lín.
漢口雙魚白錦鱗。
lìng chuán chǐ sù bào qíng rén.
令傳尺素報情人。
qí zhōng zì shù wú duō shǎo.
其中字數無多少。
zhǐ shì xiāng sī qiū fù chūn.
只是相思秋復春。