“眼前有景道不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：唐代
作者：李白

眼前有景道不得，
崔顥題詩在上頭。

中文譯文：
眼前有美景無法言表，
崔顥在上面題了詩。

詩意：
這首詩詞描繪了作者李白面對美景時的無語和敬仰之情。眼前的景色如此美麗，以至于無法用言語來表達，表明作者對自然景觀的震撼和無限贊嘆之情。而在這美景之上，崔顥題詩，進一步凸顯了這幅景色的卓越之處。

賞析：
《句》是李白的一首短詩，以簡潔的語言表達了對美景的難以言喻的感受。詩中的“眼前有景道不得”表達了作者無法用言語來形容眼前的美景，意味著景色之美超越了人們的語言能力。這種感受使得作者感到無比的敬畏和自愧，他感覺自己無法通過詩歌來表達這種美麗。而崔顥在上面題了詩，進一步凸顯了這幅景色的非凡之處，也間接地表達了作者對崔顥的贊美。

這首詩的魅力在于其簡潔而直接的表達方式，通過短短兩句詩，傳達了作者對美景的敬畏之情。它展示了人類語言的局限性，無法完全表達出自然界的奇妙之美。同時，詩中的崔顥題詩也給人以啟示，即藝術創作可以是對自然景觀的一種回應和贊美，通過藝術的手段來表達那種無法用言語描述的美麗。

總之，這首詩詞以簡練的語言傳達了作者對美景的敬畏之情和對語言表達能力的自覺無力。它引發了讀者對美與藝術的思考，展示了詩歌的獨特魅力和意義。

jù
句

yǎn qián yǒu jǐng dào bù dé, cuī hào tí shī zài shàng tou.
眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。