“自有云霄萬里高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀放白鷹其二》是李白創作的一首唐代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒冬十二月，
蒼鷹羽毛稀疏。
寄語燕雀勿相啄，
它自有云霄萬里高。

詩意：
這首詩以觀察放飛的白色蒼鷹為主題，描繪了寒冷的冬天和蒼鷹的形象。詩人通過寄語燕雀不要攻擊白鷹，表達了對于自由獨立的向往和尊重。最后一句表達了白鷹獨特的飛翔能力，它可以在萬里高空自由自在地翱翔。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了寒冷冬天中的白鷹。一開始詩人描述了寒冬的氣候，強調了白鷹稀疏的羽毛，暗示了嚴寒的環境。接著，詩人寄語燕雀，囑咐它們不要攻擊白鷹，表達了對于自由和獨立的渴望，以及對于個體的尊重。最后一句"自有云霄萬里高"表現了白鷹獨特的飛行能力，它能夠在廣闊的天空中自由自在地飛翔。整首詩以簡潔的語言，表達了對于自由、獨立和高遠的向往，展示了詩人豪邁的情感和對于自然界的敬畏之情。

guān fàng bái yīng qí èr
觀放白鷹其二

hán dōng shí èr yuè.
寒冬十二月。
cāng yīng bā jiǔ máo.
蒼鷹八九毛。
jì yán yàn què mò xiāng zhuó.
寄言燕雀莫相啄。
kǒu zhuō
【口卓】
zì yǒu yún xiāo wàn lǐ gāo.
自有云霄萬里高。