“我知音信疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途中寄徐錄事（比以王書見贈）》是唐代詩人高適所作。這首詩描繪了作者在旅途中的心情和對友人的思念之情。詩中通過描寫落日風雨和秋天的鴻雁，表達了作者與友人分離的憂傷。作者在旅館中感嘆離愁難以比擬，思念之情難以言表。他探詢友人何時離去，表達了對友人音信疏遠的不滿和遺憾之情。雖然友人音信不通，但是在很多次的贈予中，作者還是持續寄給了友人書信，右軍的書信也是長久以來常常能看到的。在這首詩中，高適通過描繪旅途中的景象和自己的心情，表達了對友人的思念之情和對友誼的珍重。該詩意境深遠，情感真摯，是一首富有感情的律詩。

tú zhōng jì xú lù shì bǐ yǐ wáng shū jiàn zèng
途中寄徐錄事（比以王書見贈）

luò rì fēng yǔ zhì, qiū tiān hóng yàn chū.
落日風雨至，秋天鴻雁初。
lí yōu bù kān bǐ, lǚ guǎn fù hé rú.
離憂不堪比，旅館復何如。
jūn yòu jǐ shí qù, wǒ zhī yīn xìn shū.
君又幾時去，我知音信疏。
kōng duō qiè zhōng zèng, zhǎng jiàn yòu jūn shū.
空多篋中贈，長見右軍書。