“再尋畏迷誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“再尋畏迷誤”全詩
注云。
集本二詩共為一首。
〕
落日山水好。
漾舟信歸風。
探奇(一作玩寄)不覺遠。
因以緣(一作尋)源窮。
遙愛云木秀(一作翠)。
初疑(一作言)路不同。
安(一作誰)知清流轉。
偶與前山通。
舍舟理輕策。
果然愜所適。
老僧四五人。
逍遙蔭松柏。
朝梵林未(一作方)曙。
夜禪山(一作心)更寂。
道心及(一作友)牧童。
世事問樵客。
暝宿長林(一作井)下。
焚香臥瑤席。
澗芳襲人衣。
山月映石壁。
再尋畏迷誤。
明發更登歷。
笑謝桃源人。
花紅復來覿。
分類:
作者簡介(王維)

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《藍田山石門精舍 ?》王維 翻譯、賞析和詩意
注說。
集本兩首詩都是一首。
〕
落日山好水好。
漾船信歸風。
探奇(一個玩弄寄)不覺得遠。
借機緣(一個作不久)源研究。
遙愛說木秀(一作翠)。
起初懷疑(一篇話路不相同)。
安(一個創作誰知道清流轉)。。
偶然與前山通。
舍船理輕策略。
果真如此愜意的適。
老僧四五人。
逍遙松柏下。
朝佛林沒有(一個制作方)亮。
夜禪山(一個作心)更寂寞。
道心和(一個做朋友)牧童。
世事問樵夫客。
天黑住宿長林(一鑿井)下。
燒香在瑤席。
澗芳香襲人衣服。
山月亮照石壁。
再尋害怕迷錯誤。
發布重新登上歷。
笑著感謝桃源人。
花紅又來規。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“再尋畏迷誤”全詩拼音讀音對照參考
lán tián shān shí mén jīng shè ?
藍田山石門精舍 ?
yīng huá yǐ qián bā jù lìng wèi yī shǒu.
〔英華以前八句另為一首。
zhù yún.
注云。
jí běn èr shī gòng wèi yī shǒu.
集本二詩共為一首。
〕
luò rì shān shuǐ hǎo.
落日山水好。
yàng zhōu xìn guī fēng.
漾舟信歸風。
tàn qí yī zuò wán jì bù jué yuǎn.
探奇(一作玩寄)不覺遠。
yīn yǐ yuán yī zuò xún yuán qióng.
因以緣(一作尋)源窮。
yáo ài yún mù xiù yī zuò cuì.
遙愛云木秀(一作翠)。
chū yí yī zuò yán lù bù tóng.
初疑(一作言)路不同。
ān yī zuò shuí zhī qīng liú zhuǎn.
安(一作誰)知清流轉。
ǒu yǔ qián shān tōng.
偶與前山通。
shě zhōu lǐ qīng cè.
舍舟理輕策。
guǒ rán qiè suǒ shì.
果然愜所適。
lǎo sēng sì wǔ rén.
老僧四五人。
xiāo yáo yīn sōng bǎi.
逍遙蔭松柏。
cháo fàn lín wèi yī zuò fāng shǔ.
朝梵林未(一作方)曙。
yè chán shān yī zuò xīn gèng jì.
夜禪山(一作心)更寂。
dào xīn jí yī zuò yǒu mù tóng.
道心及(一作友)牧童。
shì shì wèn qiáo kè.
世事問樵客。
míng sù cháng lín yī zuò jǐng xià.
暝宿長林(一作井)下。
fén xiāng wò yáo xí.
焚香臥瑤席。
jiàn fāng xí rén yī.
澗芳襲人衣。
shān yuè yìng shí bì.
山月映石壁。
zài xún wèi mí wù.
再尋畏迷誤。
míng fā gèng dēng lì.
明發更登歷。
xiào xiè táo yuán rén.
笑謝桃源人。
huā hóng fù lái dí.
花紅復來覿。
“再尋畏迷誤”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。