“不與布衣言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不與布衣言”全詩
題曰雜詩。
作盧象詩。
〕
朱紱誰家子。
無乃金張孫。
驪駒從白馬。
出入銅龍門。
問爾何功德。
多承明主恩。
斗雞平樂館。
射雉上林園。
曲陌車騎盛。
高堂珠翠繁。
奈何軒冕貴。
不與布衣言。
君家御溝上。
垂柳夾朱門。
列鼎會中貴。
鳴珂朝至尊。
生死在八議。
窮達由一言。
須識苦寒士。
莫矜狐白溫。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《寓言二首》王維 翻譯、賞析和詩意
題說雜詩。
作盧象詩。
〕
朱紱誰家的兒子。
沒有就金張孫。
黑馬從白馬。
出入銅龍門。
問你什么功德。
多承明主恩。
斗雞平樂館。
射雉上林園。
曲陌車騎盛。
高堂珍珠翡翠繁。
為什么軒冕貴。
不與平民說。
你家御溝上。
垂柳夾朱門。
列鼎會中貴。
鳴珂朝見至尊。
生死在八議。
困窘和顯達由一句。
必須認識痛苦士。
沒有同情白狐貍溫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“不與布衣言”全詩拼音讀音對照參考
yù yán èr shǒu
寓言二首
cì shǒu lǜ suǐ rù xiá shǎo lèi.
〔次首律髓入俠少類。
tí yuē zá shī.
題曰雜詩。
zuò lú xiàng shī.
作盧象詩。
〕
zhū fú shuí jiā zǐ.
朱紱誰家子。
wú nǎi jīn zhāng sūn.
無乃金張孫。
lí jū cóng bái mǎ.
驪駒從白馬。
chū rù tóng lóng mén.
出入銅龍門。
wèn ěr hé gōng dé.
問爾何功德。
duō chéng míng zhǔ ēn.
多承明主恩。
dòu jī píng lè guǎn.
斗雞平樂館。
shè zhì shàng lín yuán.
射雉上林園。
qū mò chē qí shèng.
曲陌車騎盛。
gāo táng zhū cuì fán.
高堂珠翠繁。
nài hé xuān miǎn guì.
奈何軒冕貴。
bù yǔ bù yī yán.
不與布衣言。
jūn jiā yù gōu shàng.
君家御溝上。
chuí liǔ jiā zhū mén.
垂柳夾朱門。
liè dǐng huì zhōng guì.
列鼎會中貴。
míng kē cháo zhì zūn.
鳴珂朝至尊。
shēng sǐ zài bā yì.
生死在八議。
qióng dá yóu yī yán.
窮達由一言。
xū shí kǔ hán shì.
須識苦寒士。
mò jīn hú bái wēn.
莫矜狐白溫。
“不與布衣言”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。