“鐘石方遒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟歌辭·享太廟樂章·歆和》

中文譯文：
崇祀已準備好，美味香馥供奉。
潔凈的心意展現，鐘聲和石鼓聲悠揚。

詩意：
這首詩是唐代郊廟歌辭中的一首，用來歌頌在太廟舉行的盛大祭祀儀式。詩中描述了祭祀儀式的準備工作和儀式本身的莊嚴肅穆。它表達了對神靈的崇敬和虔誠，以及人們對于和諧祥和的美好愿望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了郊廟祭祀的場景，通過對細節的描寫，展現了儀式的莊嚴和神圣。首先，崇祀已準備好，精心準備的美味佳肴擺滿了案臺，為神靈獻上最豐盛的供品。接著，作者強調潔凈的心意展現，表達了人們內心的誠摯和虔誠，這種潔凈的心靈是祭祀儀式中不可或缺的一部分。最后，鐘聲和石鼓聲的描繪，使整個場景更加莊嚴肅穆，仿佛在向神靈致敬和祈禱。

這首詩通過簡潔而有力的描寫，傳達了對神靈的崇敬和虔誠，展示了古代人們對于和諧祥和的追求。它讓人們感受到祭祀儀式的莊嚴和肅穆，同時也提醒人們要保持純凈的心靈，追求內心的和諧與平靜。

總體而言，這首詩以簡練的語言展示了古代祭祀儀式的場景和意義，通過描繪細膩的細節，傳遞了作者對于尊崇神靈、追求和諧的情感表達。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng xīn hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·歆和

chóng yīn yǐ bèi, zī shèng yù xiū.
崇禋已備，粢盛聿修。
jié chéng sī zhǎn, zhōng shí fāng qiú.
潔誠斯展，鐘石方遒。