“柳宿光中添兩星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一株柳樹凋零落泥土，
雙簇楊林繁茂耀天庭。
我深知此后星辰中，
柳宿兩顆增輝明。

詩意：
這首詩描述了一株衰敗的柳樹和兩簇茂盛的楊樹。詩人觀察到這株柳樹在衰老、凋零，只剩下一根樹枝委頓在泥土中。相比之下，楊樹卻繁茂耀眼，散發著光彩，仿佛是種植在天庭之間的。詩人預言未來，相信在天空的星辰之中，柳樹將會增添兩顆明亮的星星，使其光芒更加燦爛。

賞析：
這首詩以柳樹和楊樹作為意象，通過對兩種樹木的對比，表達了人生的起伏和變遷。柳樹是唐代詩中常用的意象之一，代表著凋零、衰老和離別的情感。而楊樹則象征著繁茂、生機和希望。詩人通過對這兩種樹木的描繪，表達了對人生的感慨和思考。

詩中的"植天庭"形象生動，給人一種壯麗的感覺，暗示著楊樹的生命力旺盛和光彩照人。最后兩句"柳宿光中添兩星"則是一種寓言的表達，將柳樹與星辰聯系在一起，顯示了詩人對柳樹未來的美好期待，以及對生命的堅定樂觀態度。

整首詩意境明朗，用字簡練而富有意象，通過對柳樹和楊樹的對比，表達了人生的變幻無常和對未來的美好展望，同時也抒發了詩人對自然界的贊美和感慨之情。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

yī shù shuāi cán wěi ní tǔ,
一樹衰殘委泥土，
shuāng lín róng yào zhí tiān tíng.
雙林榮曜植天庭。
dìng zhī cǐ hòu tiān wén lǐ,
定知此后天文里，
liǔ sù guāng zhōng tiān liǎng xīng.
柳宿光中添兩星。