“至今惆悵獨書臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登西山望硤石湖》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菱歌清唱棹舟回，
樹里南湖似鑒開。
平障煙浮低落日，
出溪路細長新苔。
居民地僻常無事，
太守官閑好獨來。
猶憶長安論詩句，
至今惆悵獨書臺。

詩意：
這首詩描繪了詩人白居易登上西山，俯瞰硤石湖的景色。他在湖邊聽到了菱歌的歌聲，清脆動聽。湖中的景色如同鏡子展開，平靜的水面上飄浮著煙霧，夕陽下顯得更加低垂。湖邊的小徑上長滿了嫩綠的苔蘚，顯得細長而新鮮。這個地方是一個僻靜的居民地，很少有事情發生，只有太守閑暇時才會來這里。回憶起在長安討論詩句的時光，詩人至今仍感到惆悵和寂寞，獨自在書寫臺上寫下這些詩句。

賞析：
這首詩以描寫自然景色的方式，表達了詩人的情感和思緒。通過描繪西山和硤石湖的景色，詩人展示了自然的寧靜和美麗。湖面上的煙霧和夕陽的映襯，給人一種恬靜而溫暖的感覺。而湖邊的小徑上長滿的苔蘚則帶來了新鮮和生機。整首詩以自然景色為背景，表達了詩人內心的孤寂和寂寞之情。

詩中提及的居民地的寧靜和太守的閑暇，與詩人的獨自來此形成了鮮明的對比。這種對比凸顯了詩人的孤獨和追憶的情感。他回憶起在長安時與他人討論詩句的時光，這種對比使他感到惆悵和寂寞。

整首詩以簡潔明快的語言描繪景色，同時又透露出詩人深沉的情感。通過對自然景色的描繪，詩人表達了內心的孤獨和對過往時光的思念之情。這首詩詞展示了白居易獨特的感悟和情感表達能力，是他創作中的一篇佳作。

dēng xī shān wàng xiá shí hú
登西山望硤石湖

líng gē qīng chàng zhào zhōu huí, shù lǐ nán hú shì jiàn kāi.
菱歌清唱棹舟回，樹里南湖似鑒開。
píng zhàng yān fú dī luò rì, chū xī lù xì cháng xīn tái.
平障煙浮低落日，出溪路細長新苔。
jū mín dì pì cháng wú shì, tài shǒu guān xián hǎo dú lái.
居民地僻常無事，太守官閑好獨來。
yóu yì cháng ān lùn shī jù, zhì jīn chóu chàng dú shū tái.
猶憶長安論詩句，至今惆悵獨書臺。