“惆悵又聞題處所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是唐代白居易所作，題為《微之到通州日授館未安見塵壁間有數行》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微之到通州日授館未安，
見塵壁間有數行。
字讀之即仆舊詩，
其落句云綠水紅蓮一朵開。
千花百草無顏色，
然不知題者何人也。
微之吟嘆不足因綴一章，
兼錄仆詩本同寄省。
其詩乃是十五年前初及第時，
贈長安妓人阿軟絕句。
緬思往事杳若夢中懷舊感，
今因酬長句十五年前似夢游。
曾將詩句結風流，
偶助笑歌嘲阿軟。
可知傳誦到通州，
昔教紅袖佳人唱，
今遣青衫司馬愁。
惆悵又聞題處所，
雨淋江館破墻頭。

詩意：
這首詩詞是白居易寫給長安妓人阿軟的回憶之作。白居易在通州的館宿中，發現墻壁上有幾行字，讀來竟然是自己十五年前的詩句。他不知道是誰題寫了這些字，于是他不禁感慨萬分，心生懷念之情，為此寫下這首詩來回憶過去的往事。

賞析：
這首詩詞通過描述白居易在通州館宿時發現墻壁上的幾行字，引發了他對過去時光和自己的詩作的回憶。白居易在詩中表達了他對往事的懷舊之情，他將自己十五年前初次及第時贈給長安妓人阿軟的絕句與現在的境況相對照，感慨萬分。他曾經在長安時享有盛名，他的詩句傳遍了通州，但如今他卻身在陌生之地，感到孤獨和惆悵。詩人通過描繪自己的過去和現在的對比，表達了對逝去時光和曾經的輝煌的懷念之情。

整首詩詞情感真摯，抒發了白居易對逝去時光和自己輝煌過去的留戀之情。在詩中，他通過對比過去和現在的差異，表達了對曾經的榮耀和傳世的思念。這首詩詞展示了白居易對詩歌創作和自己過去成就的珍視，同時也反映了他對流逝時光的深深感嘆和懷舊之情。

wēi zhī dào tōng zhōu rì shòu guǎn wèi ān jiàn chén bì jiān yǒu shù xíng
微之到通州日授館未安見塵壁間有數行

zì dú zhī jí pū jiù shī qí luò jù yún lǜ shuǐ hóng lián yī duǒ
字讀之即仆舊詩其落句云綠水紅蓮一朵
kāi qiān huā bǎi cǎo wú yán sè rán bù zhī tí zhě hé rén yě wēi
開千花百草無顏色然不知題者何人也微
zhī yín tàn bù zú yīn zhuì yī zhāng jiān lù pū shī běn tóng jì shěng
之吟嘆不足因綴一章兼錄仆詩本同寄省
qí shī nǎi shì shí wǔ nián qián chū jí dì shí zèng cháng ān jì rén
其詩乃是十五年前初及第時贈長安妓人
ā ruǎn jué jù miǎn sī wǎng shì yǎo ruò mèng zhōng huái jiù gǎn jīn yīn
阿軟絕句緬思往事杳若夢中懷舊感今因
chóu cháng jù
酬長句
shí wǔ nián qián shì mèng yóu, céng jiāng shī jù jié fēng liú.
十五年前似夢游，曾將詩句結風流。
ǒu zhù xiào gē cháo ā ruǎn, kě zhī chuán sòng dào tōng zhōu.
偶助笑歌嘲阿軟，可知傳誦到通州。
xī jiào hóng xiù jiā rén chàng, jīn qiǎn qīng shān sī mǎ chóu.
昔教紅袖佳人唱，今遣青衫司馬愁。
chóu chàng yòu wén tí chù suǒ, yǔ lín jiāng guǎn pò qiáng tóu.
惆悵又聞題處所，雨淋江館破墻頭。