“只用金剛三昧心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只用金剛三昧心”全詩
遙知清靜中和化,只用金剛三昧心。
[予早歲與錢君同習讀《金剛三昧經》,故云。
]
分類:
作者簡介(白居易)

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《錢虢州以三堂絕句見寄因以本韻和之》白居易 翻譯、賞析和詩意
《錢虢州以三堂絕句見寄因以本韻和之》是唐代白居易所作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
同事空王歲月深,
相思還寄定中吟。
遙知清靜中和化,
只用金剛三昧心。
詩意:
這首詩是白居易給錢虢州寫的回信,兩人是好友。詩人表達了對友誼的思念和珍視之情。白居易說他們共同度過了許多歲月,但如今他們分隔兩地,只能通過書信交流,互相寄托思念。詩人認為,雖然相隔遙遠,但他清楚地知道,友誼的力量可以消除距離,使他們的心靈相通。詩人說,只需運用堅定不移的信念和專注的心境,就能達到清凈平和的境界。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼的珍視和思念之情。詩人通過描述歲月的深厚和友誼的堅固,展現了兩人之間的深厚感情。雖然時空隔離,但友誼可以借助書信傳遞,使他們的心靈相互觸動。詩人以金剛三昧的修持來比喻友誼的力量,金剛三昧是佛教中一種專注于修煉心境的方法,詩人表達了只要心境堅定,友誼就能持久不變的信念。
整體上,這首詩以簡潔的文字展示了友誼的珍貴和力量,表達了詩人對友人的思念之情,并通過佛教修持的比喻,強調了心境的重要性。這首詩給人以溫暖和勵志,使人感受到友誼的力量和對內心平和的向往。
“只用金剛三昧心”全詩拼音讀音對照參考
qián guó zhōu yǐ sān táng jué jù jiàn jì yīn yǐ běn yùn hé zhī
錢虢州以三堂絕句見寄因以本韻和之
tóng shì kōng wáng suì yuè shēn, xiāng sī hái jì dìng zhōng yín.
同事空王歲月深,相思還寄定中吟。
yáo zhī qīng jìng zhōng hé huà, zhǐ yòng jīn gāng sān mèi xīn.
遙知清靜中和化,只用金剛三昧心。
yǔ zǎo suì yǔ qián jūn tóng xí dú jīn gāng sān mèi jīng, gù yún.
[予早歲與錢君同習讀《金剛三昧經》,故云。
]
“只用金剛三昧心”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。