“閑臥獨吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑臥獨吟”全詩
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《自戲三絕句》白居易 翻譯、賞析和詩意
《自戲三絕句》是唐代詩人白居易所作，其內容描述了自己獨自一人閑臥時，無人與其酬韻，便自娛自樂地自己創作詩歌，通過詩歌中的戲謔和調侃來表達內心的情感。
下面是詩歌的中文譯文：
閑臥獨吟時，無人酬和詩。
身心自相戲，往復成三章。
興起傳觴酒，坐中展笑顏。
誰能與我共，醉臥白云間。
自娛自樂的白居易，用自己的詩歌來表達內心的情感，展現了自己的戲謔和調侃的一面。他獨自一人時，沒有人與他分享他的詩歌，于是他便自己娛樂自己，創作了這三章詩歌。在這首詩中，他用了“身心自相戲”這一詞來形容自己的狀態，表達了他的孤獨和無聊，但也透露出他的自嘲和幽默感。
詩歌中的第二句“無人酬和詩”直接表達了白居易創作詩歌時的孤獨，但是他并沒有因此而沮喪，反而用“身心自相戲”來形容自己的狀態，表達了自己在創作時的自娛自樂的心態。
在第三句中，白居易描繪了自己享受飲酒和歡笑的場景，他希望能夠與別人共享這種美好的時光。在最后一句中，他希望能夠與他人一起醉臥于白云之間，表達了他對自由和美好生活的向往。
總的來說，這首詩既表達了白居易的孤獨和無聊，又體現了他的自嘲和幽默感，表達了他對自由和美好生活的向往。
“閑臥獨吟”全詩拼音讀音對照參考
zì xì sān jué jù
自戲三絕句
xián wò dú yín, wú rén chóu hè, liáo jiǎ shēn xīn xiāng xì wǎng fù, ǒu chéng sān zhāng.
閑臥獨吟，無人酬和，聊假身心相戲往復，偶成三章。
“閑臥獨吟”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。