“一時封作醉鄉侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一時封作醉鄉侯”全詩
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《同夢得醉后戲贈》白居易 翻譯、賞析和詩意
《同夢得醉后戲贈》是唐代文學家白居易所創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
唯欠與君同制令，
一時封作醉鄉侯。
這首詩詞的詩意表達了作者對友誼的珍視和對共同歡樂時光的向往。下面是對這首詩詞的賞析：
在這首詩詞中，作者白居易表達了與朋友共同歡樂和夢幻的心愿。詩的第一句“唯欠與君同制令”意為作者希望能夠與朋友一起制定規則，共同享受快樂。這里的“制令”可以理解為制定游戲規則或者共同制定一種快樂的方式。詩的第二句“一時封作醉鄉侯”則表達了作者希望在共同的歡樂中享受一種封王的榮耀和滿足感。
整首詩詞以朋友間的歡樂和共同體驗為主題，表達了作者對友誼和歡愉時刻的渴望。通過與朋友一起制定規則和共同享受快樂，作者希望能夠在這種相互理解和歡樂的氛圍中獲得一種封王的感覺，體驗到榮耀和滿足。
這首詩詞簡潔明了，用詞質樸自然，表達了作者對友誼和共同歡樂的向往。它通過簡短的文字和明確的意境，將作者的情感和愿望傳達給讀者。這首詩詞也體現了唐代文人重視友情和共同體驗的文化價值觀，展現了唐代文人的情感世界和生活態度。
“一時封作醉鄉侯”全詩拼音讀音對照參考
tóng mèng dé zuì hòu xì zèng
同夢得醉后戲贈
wéi qiàn yǔ jūn tóng zhì lìng, yī shí fēng zuò zuì xiāng hòu.
唯欠與君同制令，一時封作醉鄉侯。
“一時封作醉鄉侯”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。