“雪花浮動萬家春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是蘇軾的一首詩詞，描繪了作者在浣溪沙（地名，位于洛陽）的景色和心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羅襪空飛洛浦塵。
錦袍不見謫仙人。
攜壺藉草亦天真。
玉粉輕黃千歲藥，
雪花浮動萬家春。
醉歸江路野梅新。

詩意：
這首詩詞以浣溪沙為背景，以流連其中的作者的感受和思緒為主題。詩人描述了自己穿著羅襪在洛浦的塵土中飛揚，衣著華麗的謫仙人卻不見蹤影。他手持酒壺，坐在草地上，心境如同仙人一般純真。他提到的玉粉輕黃指的是一種珍貴的藥物，可以延年益壽。雪花飄落，給萬家帶來春意，而他卻陶醉在江路歸家的野梅花開的新景象中。

賞析：
這首詩詞通過描繪浣溪沙的景色和詩人的心情，展現了蘇軾豪放灑脫的個性和對自然的熱愛。詩中的羅襪空飛洛浦塵和錦袍不見謫仙人，表達了詩人身世之感，他身處塵世，卻渴望超脫塵俗，追求仙人般的純真和自由。攜壺藉草，表現了詩人與自然的親近和放松，他坐在草地上，心情愉悅。玉粉輕黃千歲藥，把詩人對長生不老的向往和珍視表達得淋漓盡致。雪花浮動萬家春，將詩人內心的喜悅和對春天的美好寄托在雪花上，給讀者帶來一種愉悅的感受。最后的醉歸江路野梅新，展現了詩人對家的向往和對新生事物的熱愛，野梅的盛開象征著新的希望和美好。

整首詩詞情感豐富，用意深遠。通過對景物的描繪和自己的感受交融，蘇軾展示了自己的豪情壯志和對自然美的追求，同時也表達了對人生的思考和對人間繁華的頗有感慨。這首詩詞在宋代以及后世都備受推崇，被視為蘇軾作品中的經典之一。

huàn xī shā
浣溪沙

luó wà kōng fēi luò pǔ chén.
羅襪空飛洛浦塵。
jǐn páo bú jiàn zhé xiān rén.
錦袍不見謫仙人。
xié hú jí cǎo yì tiān zhēn.
攜壺藉草亦天真。
yù fěn qīng huáng qiān suì yào, xuě huā fú dòng wàn jiā chūn.
玉粉輕黃千歲藥，雪花浮動萬家春。
zuì guī jiāng lù yě méi xīn.
醉歸江路野梅新。