“不用纏頭千尺錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·銀錚旋品》是宋代文學家蘇軾所寫的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
銀錚旋品。不用纏頭千尺錦。
妙思如泉。一洗閑愁十五年。
為公少止。起舞屬公公莫起。
風里銀山。擺撼魚龍我自閑。

詩意：
這首詩描繪了一個自在自得、無拘無束的境界。詩人通過減去繁瑣的裝飾，表達了擺脫世俗束縛、追求內心自由的心境。他將自己的思緒比作泉水，洗去了長達十五年的閑愁。他認為這種自在的狀態是為了公眾而少有的，他勸告那些受限制的人不要起舞，因為只有他自己在風中擺動著銀山，自由自在地游弋于魚龍之間。

賞析：
《減字木蘭花·銀錚旋品》是蘇軾以簡潔明快的語言描寫自由心境的一首詩詞。詩中運用了減字的手法，去除了繁復的裝飾，使詩詞更加純粹、自然。詩人通過銀錚、旋品等詞語，表達了自由、輕松的情感。詩的前兩句“不用纏頭千尺錦，妙思如泉”表達了不需要繁瑣的外在裝飾，內心的思緒如泉水般自由流動。接著，詩人描述了自己洗去了十五年的閑愁，恢復了心靈的自在。他以“為公少止”來形容這種自由狀態不常見于普通人，提示其他人不要隨意模仿。最后，詩人以自己在風中擺動銀山的形象，表達了自己在魚龍自游中的自由與閑適。

整首詩詞以簡練的語言展現了蘇軾追求自由、超脫塵世的心境，寄托了他對自由自在生活的向往與追求。它通過減字的技巧和精煉的表達，將讀者帶入了一種恢弘、暢快的境界，引發人們對自由、舒適生活的向往。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yín zhēng xuán pǐn.
銀錚旋品。
bù yòng chán tóu qiān chǐ jǐn.
不用纏頭千尺錦。
miào sī rú quán.
妙思如泉。
yī xǐ xián chóu shí wǔ nián.
一洗閑愁十五年。
wèi gōng shǎo zhǐ.
為公少止。
qǐ wǔ shǔ gōng gōng mò qǐ.
起舞屬公公莫起。
fēng lǐ yín shān.
風里銀山。
bǎi hàn yú lóng wǒ zì xián.
擺撼魚龍我自閑。