“誓將閑散好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六十歲行當開始，
官職越來越少。
不貪圖名利為財富，
安步當作君王的車。
故國有茂密的樹木，
先人有簡陋的茅屋。
發誓要過閑散的生活，
不寫一行文字。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對自己六十歲高齡的反思和對人生的理解。他在詩中提到自己的官職越來越少，意味著他已經漸漸淡出了政治舞臺，不再追求權勢和名利。相反，他選擇了一種安逸自在的生活方式，不貪圖物質財富，而將平靜和寧靜視為真正的財富。他將自己的生活比作君王的車，強調了自身的自由和舒適。

蘇軾還提及故國的喬木和先人的茅屋，表達了對家園和傳統的留戀之情。他對故國的向往和家族的傳承感到自豪，認為這些是他生活中真正重要的價值。最后，他發誓要過一種閑散的生活，不再寫作，這可能是對自己過去充滿激情的文字創作的一種反思和放下。

賞析：
《無題》這首詩詞以簡潔明快的語言表達了蘇軾對生活的獨特理解和態度。他通過對自然和人生的對比，表達了對物質追求的超越和對內心平靜的追求。詩中的自傲和豪邁，展示了蘇軾對自己人生選擇的自信和堅持。

詩中的"六秩行當啟"一句，直接點明了蘇軾已經進入人生的晚年階段，并以此為切入點，展開了對自己人生價值觀的思考。他放棄了追逐權勢和富有的追求，認為內心的寧靜和閑適才是真正的財富。這種對平凡生活的追求和對物質欲望的超越，體現了一種高尚的境界和人生態度。

詩中還出現了對故國和家族的回憶和留戀之情，反映了蘇軾對傳統文化和家風家訓的重視。他對故國的喬木和先人的敝廬表示自豪，將家族的傳承和國家的繁榮視為自己的榮耀。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了蘇軾對生活和人生意義的思考，展示了他對自由與寧靜的追求以及對傳統價值的執著。這首詩詞不僅展示了蘇軾深刻的思想和豪放的個性，也具有啟示人們追求內心平靜和超越物質欲望的價值。

wú tí
無題

liù zhì háng dāng qǐ, qū zhōng yuán gèng shū.
六秩行當啟，區中緣更疏。
bù tān wèi wǒ bǎo, ān bù dāng jūn chē.
不貪為我寶，安步當君車。
gù guó duō qiáo mù, xiān rén yǒu bì lú.
故國多喬木，先人有敝廬。
shì jiāng xián sǎn hǎo, bù zhe yī xíng shū.
誓將閑散好，不著一行書。