“攲枕床前有月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是蘇軾的一首詩詞，描寫了一個幽靜的夜晚景象。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

簾卷窗穿戶不扃，
隙塵風葉任縱橫。
幽人睡足誰呼覺，
攲枕床前有月明。

中文譯文：
窗簾卷起，窗戶敞開著。
微小的縫隙中，灰塵隨風飄舞。
靜謐的人已經睡醒，有誰在呼喚他們？
枕著靠在床上，月光明亮地照耀。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜夜晚的景象。蘇軾通過細膩的描寫，展示出一種寧靜與孤寂的氛圍。窗簾卷起，窗戶敞開，映照出微小的縫隙中飄揚的灰塵和隨風搖曳的樹葉，形成了一種動態的畫面。在這樣的夜晚，一個幽居的人已經醒來，卻沒有人呼喚他們。他們靜靜地枕著頭，床前的月光照耀著他們的內心世界。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和凝練的意象展現了蘇軾對寧靜夜晚的感悟和思考。詩中的景物描寫細膩而生動，通過窗戶和縫隙的描繪，展現了微小之處所蘊含的美感。而幽人的存在則增加了一種孤獨和內省的氛圍。詩人通過描繪一種靜謐的場景，表達了對于寧靜、孤獨和自我反省的思考。

整首詩構思巧妙，用字簡練，意境深遠。通過對細節的描繪，將讀者帶入一個靜謐的夜晚，感受其中的寧靜與孤寂。詩人借夜晚的景象，表達了對人生的思考和內心世界的探索，引發讀者對于生活和自我內省的思考。同時，詩詞中運用了對比手法，突出了幽人的孤獨和內心的清明。這使得整首詩既有具體的景物描寫，又有更深層次的思考和情感的表達。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫，展現了蘇軾對寧靜夜晚的感悟和對內心世界的思考，同時也引發了讀者對于生活和自我內省的思考。

wú tí
無題

lián juǎn chuāng chuān hù bù jiōng, xì chén fēng yè rèn zòng héng.
簾卷窗穿戶不扃，隙塵風葉任縱橫。
yōu rén shuì zú shuí hū jué, qī zhěn chuáng qián yǒu yuè míng.
幽人睡足誰呼覺，攲枕床前有月明。