“柳絮榆錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳絮榆錢”全詩
但有綠苔芳草，柳絮榆錢。
聞道城西，長廊古寺，甲第名園。
有國艷帶酒。
天香染袂，為我留連。
清明過了，殘紅無處，對此淚灑尊前。
秋向晚，一枝何事，向我依然。
高會聊追短景，清商不暇余妍。
不如留取，十分春態，付與明年。
分類： 夜行船
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
原序：賞。至九月，忽開千葉一朵。雨中特為置酒，遂作。
“柳絮榆錢”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng huā yè xíng chuán
雨中花/夜行船
jīn suì huā shí shēn yuàn, jǐn rì dōng fēng, dàng yáng chá yān.
今歲花時深院，盡日東風，蕩揚茶煙。
dàn yǒu lǜ tái fāng cǎo, liǔ xù yú qián.
但有綠苔芳草，柳絮榆錢。
wén dào chéng xī, cháng láng gǔ sì, jiǎ dì míng yuán.
聞道城西，長廊古寺，甲第名園。
yǒu guó yàn dài jiǔ.
有國艷帶酒。
tiān xiāng rǎn mèi, wèi wǒ liú lián.
天香染袂，為我留連。
qīng míng guò le, cán hóng wú chǔ, duì cǐ lèi sǎ zūn qián.
清明過了，殘紅無處，對此淚灑尊前。
qiū xiàng wǎn, yī zhī hé shì, xiàng wǒ yī rán.
秋向晚，一枝何事，向我依然。
gāo huì liáo zhuī duǎn jǐng, qīng shāng bù xiá yú yán.
高會聊追短景，清商不暇余妍。
bù rú liú qǔ, shí fēn chūn tài, fù yǔ míng nián.
不如留取，十分春態，付與明年。
“柳絮榆錢”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。