“山中橋梓共成陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了一個人在山中觀賞景色、品味人生的情景。

下面是這首詩詞的中文譯文：

獨鶴南飛送好音，
孤獨的鶴南飛傳來美妙的鳴叫聲，
山中橋梓共成陰。
山中的橋梓濃密地交織成一片陰影。
深衣傴僂如初命，
身穿深色衣袍，佝僂著身子如同初生般，
卮酒從容向晚斟。
端起酒杯，從容地斟滿，迎接傍晚的時光。
城里誰家開壽域，
城里有哪家人家舉行壽宴，
堂東多士作儒林。
堂上的東側聚集著許多學士，成為了儒者的團體。
清霜未落黃花在，
清晨的霜還未融化，黃色的花朵依然盛開，
笑折高枝繞鬢簪。
微笑著摘下高高的枝葉，繞在鬢發上。

這首詩詞以自然景色和人物形象為背景，表達了詩人對人生的思考和感慨。詩中的獨鶴南飛和山中的橋梓形成了對比，獨鶴的孤獨和高飛象征著詩人的自由精神，而橋梓的陰影則暗示著世俗的束縛和壓抑。詩人自比深衣傴僂，表達了對自身命運的感慨，但他依然從容地品味生活，坦然面對晚年的時光。

接下來，詩人描述了城中舉行壽宴的場景，堂東的學士們聚集在一起，形成了士人的群體。這一描寫展現了社會的繁華和文化的榮耀，也呼應了詩人孤獨自處的形象。

最后兩句表達了詩人對生活的樂觀態度。盡管清霜未落，黃花仍然盛開，詩人摘下高枝繞在鬢發上，象征著他對人生的笑對和自在。這里的花朵和笑意都是對生命的美好的肯定，也傳遞了詩人積極向上的心態。

總的來說，這首詩詞通過自然景色和人物形象的描寫，表達了詩人對自由、人生和樂觀態度的思考和感慨。它既抒發了對世俗束縛的不滿，又倡導了積極向上的生活態度，展現了蘇軾獨特的情感和人生觀。

shī tí
失題

dú hè nán fēi sòng hǎo yīn, shān zhōng qiáo zǐ gòng chéng yīn.
獨鶴南飛送好音，山中橋梓共成陰。
shēn yī yǔ lǚ rú chū mìng, zhī jiǔ cóng róng xiàng wǎn zhēn.
深衣傴僂如初命，卮酒從容向晚斟。
chéng lǐ shuí jiā kāi shòu yù, táng dōng duō shì zuò rú lín.
城里誰家開壽域，堂東多士作儒林。
qīng shuāng wèi luò huáng huā zài, xiào zhé gāo zhī rào bìn zān.
清霜未落黃花在，笑折高枝繞鬢簪。