“肅承靈福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·恭和》是一首唐代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了郊廟中舉行的祭祀儀式，表達了人們對神靈的恭敬和敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：

肅承靈福，悚惕兼盈。

這首詩的詩意寓意深遠，表達了人們對祭祀儀式的莊重和恭敬之心。詩中的“肅承靈福”指的是人們恭敬地接受神靈的福佑，而“悚惕兼盈”則表達了人們在祭祀儀式中所感受到的敬畏和充滿敬意的心情。

這首詩通過對郊廟祭祀儀式的描寫，展現了古代人們對神靈的虔誠和敬畏之情。在古代社會，祭祀儀式是一種重要的禮儀活動，人們通過祭祀來感謝神靈的保佑和祈求豐收和平安。詩中的用詞簡練而富有力量，通過表達人們內心的敬畏之情，使詩詞充滿了莊重和肅穆的氛圍。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，傳達了人們對神靈的敬畏和恭敬之情，展示了古代人們對祭祀儀式的重視和莊重。它不僅是一首描寫祭祀儀式的詩詞，更是通過抒發人們內心的虔誠和敬畏之情，表達了對神靈的感激和敬仰。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng gōng hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·恭和

lǐ zhōu sān xiàn, lè què jiǔ chéng.
禮周三獻，樂闋九成。
sù chéng líng fú, sǒng tì jiān yíng.
肅承靈福，悚惕兼盈。