“玉笙哀怨弄初涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海樓晚景五絕》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了望海樓晚上的景色和情感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓下誰家燒夜香，
玉笙哀怨弄初涼。
臨風有客吟秋扇，
拜月無人見晚妝。

詩意：
這首詩以描寫望海樓晚景為主題，通過描繪夜晚的景色和氛圍，表達了詩人內心的情感和思緒。詩中涉及到夜香、玉笙、秋扇、晚妝等意象，通過這些意象的運用，展現了一種深沉、寂寥的情感。

賞析：
這首詩詞以望海樓作為背景，展現了夜晚的寂靜和孤獨。首兩句寫樓下有人燒夜香，玉笙的音樂在初涼的夜晚傳來，表現出一種哀怨和凄涼的氛圍。這里的夜香和玉笙可以被視為夜晚的象征，而它們的存在使整個景色更加富有韻味。

接下來的兩句描述了一個站在樓上的客人，面向風，手持秋扇吟誦。這位客人可能是詩人自己，也可以理解為一個虛構的形象。他在微風中吟誦，秋扇在風中搖曳，給整個場景增添了一種詩意和浪漫的氛圍。

最后兩句表達了一個拜月的情節，但沒有人能夠看到晚妝的景象。這里的拜月和晚妝是暗示詩人內心的孤獨和無奈。詩人在夜晚獨自一人，雖然有美麗的景色和情感，卻無法與他人分享和感受到共鳴。

整首詩詞以寥寥數語描繪出夜晚的景色和情感，展示了蘇軾細膩的情感和對于孤獨的感悟。通過對自然景色的描繪和情感的表達，詩人將自己的思緒與讀者分享，引發讀者對于人生、孤獨和情感的深入思考。

wàng hǎi lóu wǎn jǐng wǔ jué
望海樓晚景五絕

lóu xià shuí jiā shāo yè xiāng, yù shēng āi yuàn nòng chū liáng.
樓下誰家燒夜香，玉笙哀怨弄初涼。
lín fēng yǒu kè yín qiū shàn, bài yuè wú rén jiàn wǎn zhuāng.
臨風有客吟秋扇，拜月無人見晚妝。