“盛亦非汝能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子由記園中草木十一首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒園無數畝，
草木動成林。
春陽一以敷，
妍丑各自矜。
蒲萄雖滿架，
囷倒不能任。
可憐病石榴，
花如破紅襟。
葵花雖粲粲，
蒂淺不勝簪。
叢蓼晚可喜，
輕紅隨秋深。
物生感時節，
此理等廢興。
飄零不自由，
盛亦非汝能。

詩意：
這首詩詞以描繪園中的草木為主題，表現了詩人對荒蕪園林和其中的花草樹木的感慨。詩人觀察到園中的植物茂盛，但其中顯現出的美麗和丑陋各自炫耀，沒有相互融洽。葡萄雖然結滿架子，但無人采摘；可憐的石榴樹生病了，花朵宛如破碎的紅襟；葵花雖然盛開艷麗，但花蒂淺淺，無法承載花朵。然而，叢蓼在晚秋時節仍然能欣喜地綻放，淡紅色的花隨著秋天的深入而更加輕盈。詩人感嘆生命的存在受到季節和環境的限制，這種現象使得詩人對生命的激情和活力感到沮喪，無法真正自由，即使是繁盛也無法持久。

賞析：
這首詩詞通過描繪園中的草木景象，抒發了詩人對生命的思考和感慨。詩中的花草樹木作為自然界的象征，呈現出各自的特點和局限，與人的境遇形成了對比。葡萄雖然結滿架子，但因為囷倒而無人采摘，表達了一種資源被浪費和無人珍惜的悲涼。病石榴的形象象征著生命的脆弱和不穩定，它的花朵破碎如破紅襟，給人一種憔悴和凋謝的感覺。葵花雖然盛開艷麗，但花蒂淺淺，無法承載花朵，暗示著美麗的外表下可能隱藏著某種缺陷和無法持久的局限。而叢蓼在晚秋時節綻放，輕盈而欣喜，顯示出一種對逆境中堅持生命和樂觀的態度。

整首詩詞通過對園中花草樹木的描繪，表達了詩人對生命的感慨和對人生境遇的思考。詩中的草木形象象征著人生的起伏和不確定性，揭示了生命的脆弱和局限。詩人通過對自然界的觀察，反映了人類生存的困境和對自由的渴望。這首詩詞呈現了蘇軾對生命的矛盾感和對人生境遇的深思。盡管自然界的花草樹木繁盛多樣，但它們各自彰顯著美麗和丑陋，無法和諧相融。這種局面使得詩人感到困惑和沮喪，認為生命的存在受到時節和環境的限制。葡萄被浪費，石榴生病凋零，葵花雖美但不耐久，只有叢蓼在晚秋依然欣喜地綻放，帶給詩人一絲希望。詩人認為生命受到種種限制，既無法真正自由，也無法持久繁榮。

這首詩詞通過描繪自然界的景象，抒發了詩人對生命的無奈和對人生境遇的思考。詩人以草木為媒介，表達了對生命的矛盾情感和對自由的渴求。整首詩詞以植物的狀況折射人生，傳遞出生命脆弱、局限和不確定的主題。同時，詩中的叢蓼在秋季依然欣欣向榮，提醒人們要保持樂觀和堅韌的態度。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對自然界的觀察和比喻，表達了詩人對生命的理解和對人生意義的思考。它展現了蘇軾獨特的感受和對生命的深刻洞察力。詩詞中的意象和象征性的描寫賦予了作品深厚的意境和表現力，使讀者能夠共鳴并思考人生的意義。

hé zi yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu
和子由記園中草木十一首

huāng yuán wú shù mǔ, cǎo mù dòng chéng lín.
荒園無數畝，草木動成林。
chūn yáng yī yǐ fū, yán chǒu gè zì jīn.
春陽一以敷，妍丑各自矜。
pú táo suī mǎn jià, qūn dào bù néng rèn.
蒲萄雖滿架，囷倒不能任。
kě lián bìng shí liú, huā rú pò hóng jīn.
可憐病石榴，花如破紅襟。
kuí huā suī càn càn, dì qiǎn bù shèng zān.
葵花雖粲粲，蒂淺不勝簪。
cóng liǎo wǎn kě xǐ, qīng hóng suí qiū shēn.
叢蓼晚可喜，輕紅隨秋深。
wù shēng gǎn shí jié, cǐ lǐ děng fèi xìng.
物生感時節，此理等廢興。
piāo líng bù zì yóu, shèng yì fēi rǔ néng.
飄零不自由，盛亦非汝能。