“暮云收盡溢清寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽關曲》是宋代文學家蘇軾的作品。這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，以及在這個夜晚中明月的寓意。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽下落，云彩漸漸散去，露水凝結在寒冷的空氣中。銀白的汗珠靜靜地滾落，變成了一輪明亮的玉盤。這個聲音和這個夜晚都不會持續太久，明亮的月亮將在明年的何處再次欣賞。

詩意：
《陽關曲》通過描繪一個冷冽的夜晚和明亮的月亮，表達了時光轉瞬即逝、人生短暫的主題。夕陽西下，暮云收斂，意味著時光逝去，黃昏將至。銀汗轉玉盤，形容了夜晚寒冷時露水凝結的景象，同時也借喻了人生的短暫。詩人感慨此聲此夜不長好，意味著美好的事物往往轉瞬即逝，珍惜當下，不要被時間沖刷。最后，明月明年何處看，表達了對未來的期許和對時光流轉的思考。

賞析：
《陽關曲》運用了簡練而富有意象的語言，通過自然景物的描繪抒發了詩人的情感和對人生的思考。夕陽、云彩、銀汗和明月等形象描寫生動而富有詩意，給人以美的享受和思考的空間。整首詩貫穿了時光流轉、生命短暫、珍惜當下的主題，表達了詩人對時光流逝的感慨和對未來的希望。這首詩通過簡潔而深刻的語言，引發讀者對生命的思考和對時光的珍視。

總體而言，《陽關曲》通過描繪自然景物和抒發情感，以簡潔而深刻的語言表達了對時光流逝和生命短暫的思考，給人以啟發和思考。這是一首充滿哲理和情感的精美詩篇，值得品味和欣賞。

yáng guān qū
陽關曲

mù yún shōu jǐn yì qīng hán.
暮云收盡溢清寒。
yín hàn wú shēng zhuǎn yù pán.
銀汗無聲轉玉盤。
cǐ shēng cǐ yè bù zhǎng hǎo, míng yuè míng nián hé chǔ kàn.
此聲此夜不長好，明月明年何處看。