“崎嶇草棘中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東坡八首》是蘇軾（字子瞻）在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個廢棄的城壘和頹敗的城墻，表達了詩人的悲憤之情和對社會現狀的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

廢壘無人顧，
頹垣滿蓬蒿。
誰能捐筋力，
歲晚有償勞。

獨有孤旅人，
天窮無所逃。
端來拾瓦礫，
歲旱土不膏。

崎嶇草棘中，
欲刮一寸毛。
喟然釋耒嘆，
我廩何時高。

這首詩詞表達了作者對廢棄壘城和頹敗墻垣的觀察和感嘆。詩中提到廢壘無人關注，頹垣上長滿了野草，無人去清理和修繕。作者感嘆道，誰能夠舍棄個人的舒適和安逸，愿意付出勞動力來修復這座城壘呢？即使歲月已晚，但只要有報酬，仍然有人愿意努力。

詩中還提到了一個孤獨的旅行者，他無處可逃避，天窮地盡。他試圖撿起城壘上的瓦礫，但即使歲旱，土地也不肥沃，無法生長植物。在崎嶇不平和荊棘叢生的環境中，他想刮一寸毛發，表示了他的艱難困境。最后，詩人嘆息自己的境遇，他的廩（指供養的糧食）何時能高起來呢？

整首詩詞通過描繪廢棄城壘和頹敗墻垣，以及孤獨旅行者的困境，表達了作者對社會現狀的不滿和對個人命運的思考。詩人呼吁人們能夠關注廢棄的事物，愿意付出努力去修復和改變，同時也反思了自己的處境和未來的希望。

dōng pō bā shǒu
東坡八首

fèi lěi wú rén gù, tuí yuán mǎn péng hāo.
廢壘無人顧，頹垣滿蓬蒿。
shuí néng juān jīn lì, suì wǎn yǒu cháng láo.
誰能捐筋力，歲晚有償勞。
dú yǒu gū lǚ rén, tiān qióng wú suǒ táo.
獨有孤旅人，天窮無所逃。
duān lái shí wǎ lì, suì hàn tǔ bù gāo.
端來拾瓦礫，歲旱土不膏。
qí qū cǎo jí zhōng, yù guā yī cùn máo.
崎嶇草棘中，欲刮一寸毛。
kuì rán shì lěi tàn, wǒ lǐn hé shí gāo.
喟然釋耒嘆，我廩何時高。