“百栽倘可致”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東坡八首》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種棗期可剝，種松期可斫。
事在十年外，吾計亦已愨。
十年何足道，千載如風雹。
舊聞李衡奴，此策疑可學。
我有同舍郎，官居在灊岳。
遺我三寸甘，照座光卓犖。
百栽倘可致，當及春冰渥。
想見竹籬間，青黃垂屋角。

詩意解讀：
這首詩詞表達了蘇軾對時光流逝的思考和對人生價值的思索。詩中通過種植棗樹和松樹的對比，表達了時間的流逝和人生的變遷。蘇軾認為，種植棗樹只需十年就可以享受果實，而種植松樹則需要更長的時間等待。他意味著自己的計劃和理想也需要時間的積累和等待才能實現。

蘇軾在詩中提到，“十年何足道，千載如風雹”，表達了他對時間的看法。他認為十年雖然長，但在千年的歷史長河中只是一瞬間，如同風雹一般短暫。他引用了歷史人物李衡奴的故事，表示對這種策略可能有所啟發，顯示出他對歷史的關注和學習的態度。

詩的后半部分描寫了蘇軾的同事郎同官居的灊岳，他把三寸甘（指一種植物）留給了蘇軾，使得座位上的光彩更加耀眼。這里可能是暗指蘇軾的同事有所成就，而他自己也希望能夠在百種植物中找到自己的位置，并在春天的冰雪融化后實現自己的理想。

賞析：
蘇軾的《東坡八首》以簡潔而富有哲理的語言表達了對時間和人生的思考。通過種植棗樹和松樹的對比，他展示了時間的流逝和人生的變遷。他提醒人們珍惜時間，不要因為短暫的十年而忽視了千年歷史的長遠。他引用歷史人物的故事，表示對歷史的關注和學習的態度，展現了他對成長和進步的渴望。

詩中的景象描寫簡潔而生動，通過竹籬、青黃、垂屋角等形象描繪，展現了蘇軾內心對自然和生活的向往。整首詩詞通過對時間、歷史和個人命運的思考，呈現出一種深邃的哲理和對生命價值的思索，使人們在欣賞之余也能得到啟示。

dōng pō bā shǒu
東坡八首

zhǒng zǎo qī kě bō, zhǒng sōng qī kě zhuó.
種棗期可剝，種松期可斫。
shì zài shí nián wài, wú jì yì yǐ què.
事在十年外，吾計亦已愨。
shí nián hé zú dào, qiān zǎi rú fēng báo.
十年何足道，千載如風雹。
jiù wén lǐ héng nú, cǐ cè yí kě xué.
舊聞李衡奴，此策疑可學。
wǒ yǒu tóng shě láng, guān jū zài qián yuè.
我有同舍郎，官居在灊岳。
yí wǒ sān cùn gān, zhào zuò guāng zhuō luò.
遺我三寸甘，照座光卓犖。
bǎi zāi tǎng kě zhì, dāng jí chūn bīng wò.
百栽倘可致，當及春冰渥。
xiǎng jiàn zhú lí jiān, qīng huáng chuí wū jiǎo.
想見竹籬間，青黃垂屋角。