“多情好與風流伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餈韻楊公濟奉議梅花十首》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒雀喧喧凍不飛，
繞林空囀未開枝。
多情好與風流伴，
不到雙雙燕語時。

詩意：
這首詩描繪了寒冷的冬天，寒雀因低溫而不再飛翔，它們在林間徘徊囀鳴，但樹上尚未綻放出梅花。詩人表達了自己多情好風流的性格，希望在春天來臨時，有人陪伴他共享美好時光。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了冬日的景象，同時表達了詩人喜歡春天和熱鬧的情感。下面是對詩詞的具體分析：

首句"寒雀喧喧凍不飛"，通過形容寒雀不飛的場景，展現了嚴寒冬天的氣候。"喧喧"形容寒雀的叫聲，使得讀者能夠感受到冬日的寂靜和寒冷。

第二句"繞林空囀未開枝"，描繪了寒雀在林間徘徊囀鳴的情景。"繞林"說明寒雀在樹林中飛行，"空囀"則表示它們的囀鳴聲空落落的，因為樹上尚未開放出梅花。這里通過梅花的未開來暗示著冬天的寒冷。

第三句"多情好與風流伴"，表達了詩人多情好風流的性格特點。詩人希望有人可以與他共享春天的美景，一同享受風花雪月的浪漫情調。

最后一句"不到雙雙燕語時"，意味著詩人期待著春天的到來。春天是燕子歸巢的季節，而燕子的鳴叫聲被視作春天的象征。詩人暗示自己期望春天的到來，期待著燕子的歸來和春天的熱鬧景象。

整首詩以簡練的語言描繪了冬天的凄涼和春天的期待，通過對寒雀和梅花的描繪，展現了詩人對春天和熱鬧生活的向往。詩詞中的對比和意象都很鮮明，給人留下深刻的印象。

cí yùn yáng gōng jì fèng yì méi huā shí shǒu
餈韻楊公濟奉議梅花十首

hán què xuān xuān dòng bù fēi, rào lín kōng zhuó wèi kāi zhī.
寒雀喧喧凍不飛，遶林空啅未開枝。
duō qíng hǎo yǔ fēng liú bàn, bú dào shuāng shuāng yàn yǔ shí.
多情好與風流伴，不到雙雙燕語時。