“歲晚霜入屨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲晚霜入屨”全詩
至今雨雹夜，殿闇風纏霧。
而我棄鄉國，大江忘北渡。
便欲此山前，筑室安遲暮。
又恐太幽獨，歲晚霜入屨。
同游得李生，仄足隨蹇步。
孔明不自愛，臨老起三顧。
吾歸便卻掃，誰踏門前路。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
與周長官、李秀才游徑山，二君先以詩見寄，次其韻二首
“歲晚霜入屨”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōu cháng guān lǐ xiù cái yóu jìng shān, èr jūn xiān yǐ shī jiàn jì,
與周長官、李秀才游徑山，二君先以詩見寄，
lóng yì liàn gù jū, bǎi nián shàng lái qù.
龍亦戀故居，百年尚來去。
zhì jīn yǔ báo yè, diàn àn fēng chán wù.
至今雨雹夜，殿闇風纏霧。
ér wǒ qì xiāng guó, dà jiāng wàng běi dù.
而我棄鄉國，大江忘北渡。
biàn yù cǐ shān qián, zhù shì ān chí mù.
便欲此山前，筑室安遲暮。
yòu kǒng tài yōu dú, suì wǎn shuāng rù jù.
又恐太幽獨，歲晚霜入屨。
tóng yóu dé lǐ shēng, zè zú suí jiǎn bù.
同游得李生，仄足隨蹇步。
kǒng míng bù zì ài, lín lǎo qǐ sān gù.
孔明不自愛，臨老起三顧。
wú guī biàn què sǎo, shuí tà mén qián lù.
吾歸便卻掃，誰踏門前路。
“歲晚霜入屨”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。