“臨流亦賦詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸去來集字十首》是蘇軾所寫的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

歸去復歸去，帝鄉安可期。
回歸故土再次離去，回到帝王之鄉的希望又能有多大呢？

鳥還知已倦，云出欲何之。
鳥兒回來了，已經感到疲倦；云朵離開了，又將去往何方呢？

入室還攜幼，臨流亦賦詩。
回到屋里還帶著孩子，面對江流也能寫下詩篇。

春風吹獨往，不是傲親知。
春風吹拂著孤獨前行，并非因為驕傲而不顧親人的關懷。

這首詩詞描繪了一個人離家再歸的情景，表達了詩人對歸鄉的期望和對旅途的思考。詩中的歸去復歸去表達了對回家的渴望，但又感到歸程并不容易，希望能回到帝王之鄉，但并不確定能否實現。鳥已經回來了，感到疲倦，而云朵則離開，讓人不知其去向，這象征著離別和未知的歸程。詩人回到屋里攜帶著孩子，面對江流也能寫下詩篇，展現了詩人在離家歸來的過程中保持創作的才華和對生活的熱愛。最后兩句表達了詩人在旅途中的孤獨，但這種孤獨并非出于驕傲，而是一種不得已的選擇，不是因為不顧親人的關懷，而是為了自己的信念和追求。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了旅途中的思考和情感，以及對歸鄉的渴望和矛盾心理。它展現了蘇軾對家庭、親情和創作的關注，同時也反映了他對人生追求和價值觀的思考。整首詩以簡潔的表達，凝練的意境，展示了蘇軾獨特的文學才華和對生活的感悟。

guī qù lái jí zì shí shǒu
歸去來集字十首

guī qù fù guī qù, dì xiāng ān kě qī.
歸去復歸去，帝鄉安可期。
niǎo hái zhī yǐ juàn, yún chū yù hé zhī.
鳥還知已倦，云出欲何之。
rù shì hái xié yòu, lín liú yì fù shī.
入室還攜幼，臨流亦賦詩。
chūn fēng chuī dú wǎng, bú shì ào qīn zhī.
春風吹獨往，不是傲親知。