“田園生事微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸去來集字十首》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄傲疑今是，求榮感昨非。
聊欣樽有酒，不恨室無衣。
丘壑世情遠，田園生事微。
柯庭還獨眄，時有鳥歸飛。

詩意：
這首詩表達了蘇軾對過去與現在的對比感慨，以及對塵世名利和平淡生活的態度。詩人感嘆自己的傲慢和懷疑現在的時代是否正確，而對追求榮華富貴的欲望感到后悔。然而，他仍能在酒中找到一些歡樂，不在意自己居住的房屋簡陋。詩人認為世俗的紛擾與自然的寧靜相去甚遠，雖然生活在農田鄉野，但事務繁忙的人們很少關注這些微不足道的事情。在這樣的環境中，詩人仍然獨自凝視著柯庭（柯是樹干的意思），時而有鳥兒歸來飛過。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了蘇軾對人生和社會的思考。詩人通過對過去與現在的對比，表達了對自己過去的傲慢態度和對現實的懷疑。他意識到名利并非人生的追求目標，感嘆自己曾經追求的榮華富貴的虛幻和空洞。然而，詩人并沒有完全陷入消極情緒，他在酒中找到一些短暫的快樂，并對自己居住的簡陋環境不抱怨。他認為世俗的紛擾與真正的生活和情感遠離，而農田鄉野的寧靜則能讓人心靈得到片刻的安寧。詩人凝視著柯庭，象征著他對自然的關注和對真實生活的思考。最后一句描繪了鳥兒歸巢的場景，與詩人的歸去來意境相呼應，表達了對歸家的向往和對真實歸宿的期待。

總體而言，這首詩詞通過對過去與現在的對比，以及對名利和平淡生活的思考，傳達了詩人對現實的思索和對內心真實與寧靜的追求，展現了蘇軾獨特的思想和對人生的深刻洞察。

guī qù lái jí zì shí shǒu
歸去來集字十首

jì ào yí jīn shì, qiú róng gǎn zuó fēi.
寄傲疑今是，求榮感昨非。
liáo xīn zūn yǒu jiǔ, bù hèn shì wú yī.
聊欣樽有酒，不恨室無衣。
qiū hè shì qíng yuǎn, tián yuán shēng shì wēi.
丘壑世情遠，田園生事微。
kē tíng hái dú miǎn, shí yǒu niǎo guī fēi.
柯庭還獨眄，時有鳥歸飛。