“童子能煎鶯粟湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“童子能煎鶯粟湯”全詩
暫借藤慶與瓦枕，莫教辜負竹風涼。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《歸宜興，留題竹西寺三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《歸宜興，留題竹西寺三首》是蘇軾的詩作，他在宋代創作了這首詩。以下是這首詩詞的中文譯文：
歸宜興，留題竹西寺三首
道人勸飲雞蘇水，
童子能煎鶯粟湯。
暫借藤慶與瓦枕，
莫教辜負竹風涼。
這首詩的詩意是描述蘇軾在歸途中經過宜興，留題在竹西寺的三首詩。詩中描繪了一個道人勸說蘇軾飲用雞蘇水（一種有名的美酒），而一個童子則能煎制美味的鶯粟湯（一種以鳥和米為主要材料的湯）。蘇軾在竹西寺暫時借用了藤慶和瓦枕，藉此享受竹風帶來的涼爽。詩的最后，蘇軾表達了對竹風的珍惜，不想辜負這美好的景物。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者旅途中的一段經歷。通過對雞蘇水和鶯粟湯的描述，以及對竹風涼爽的描繪，展示了作者對美食和自然之美的欣賞。這首詩的意境清新自然，表達了對生活中美好瞬間的珍惜和對自然環境的贊美。同時，詩中的藤慶和瓦枕的借用，也暗示了旅途中短暫的休息和對物質的臨時借用，展示了作者在旅途中的隨性和豁達。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對生活中美好事物的感慨和對自然之美的向往，傳遞了一種寧靜愉悅的情感。
“童子能煎鶯粟湯”全詩拼音讀音對照參考
guī yí xīng, liú tí zhú xī sì sān shǒu
歸宜興，留題竹西寺三首
dào rén quàn yǐn jī sū shuǐ, tóng zǐ néng jiān yīng sù tāng.
道人勸飲雞蘇水，童子能煎鶯粟湯。
zàn jiè téng qìng yǔ wǎ zhěn, mò jiào gū fù zhú fēng liáng.
暫借藤慶與瓦枕，莫教辜負竹風涼。
“童子能煎鶯粟湯”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。