“少飲得徑醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶飲酒二十首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二豪詆醉客，
氣涌胸中山。
漼然似冰釋，
亦復在一言。
嗇氣實其腹，
云當享長年。
少飲得徑醉，
此秘君勿傳。

詩意：
這首詩詞是蘇軾與陶淵明共同飲酒時所作。詩中表達了詩人對醉酒客的嘲諷和自己對酒的熱愛之情。他認為，當自己情緒激蕩時，就像山岳般氣勢洶涌；而在一番暢飲之后，心情如同冰雪融化般釋然。酒能夠將情感表達得淋漓盡致，只需一言即可。詩人還提到他自己對酒的節制，希望能夠長壽享福，只需少量飲酒便能達到陶醉的狀態。最后，他將這種少飲而得醉的方法視為一種秘密，不愿傳授給別人。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有表現力的語言，通過對酒與情感之間的關系的描繪，展示了蘇軾的飲酒態度和對人生的思考。在詩中，他以自嘲的方式諷刺了那些沉迷于酒的人，認為他們的情感表達是淺薄的，不如他自己的深沉和內斂。他用"氣涌胸中山"一句形容自己內心激蕩的情緒，以及對酒的熱情；而"漼然似冰釋"則表達了飲酒后心情舒暢的感受。

蘇軾在詩中強調了節制的重要性，他認為適度飲酒可以讓人陶醉，但過度沉迷則會有害身心。他希望能夠享受長壽的福祉，因此提出少飲而得醉的方法，將其視為一種秘密，不愿傳授給別人。這種態度體現了他對自我約束和內心平衡的追求。

總的來說，這首詩詞展現了蘇軾對酒的獨特理解和態度，同時也透露出他對生活和人生的思考。通過簡潔而富有意境的語言，他將自己的情感與酒相結合，表達了對內心世界的表達和追求。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶飲酒二十首

èr háo dǐ zuì kè, qì yǒng xiōng zhōng shān.
二豪詆醉客，氣涌胸中山。
cuǐ rán shì bīng shì, yì fù zài yī yán.
漼然似冰釋，亦復在一言。
sè qì shí qí fù, yún dāng xiǎng cháng nián.
嗇氣實其腹，云當享長年。
shǎo yǐn dé jìng zuì, cǐ mì jūn wù chuán.
少飲得徑醉，此秘君勿傳。