“不須更待飛鳶墮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村五絕》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竊取官員俸祿，卻忘記家鄉歸程，我為此感到羞愧；
豐收年景的事情，你卻一直憂愁不已；
不必再等待飽食終日的老鷹降臨，
方才想起我平生少年時的游歷。

詩意：
這首詩詞通過對自己的思考和反思，表達了作者蘇軾內心的矛盾和愧疚之情。蘇軾原為一位官員，曾經竊取了一些官職的俸祿，但卻迷失在了權勢和名利之中，忘記了自己的根源和家鄉。與此同時，他意識到，盡管他在政治上獲得了一些成就，但他的家鄉和人們卻仍然困擾著世間的憂愁。最后，他意識到了自己的錯誤，不再等待著那些已經迷失的權勢和名利，而是回想起自己年少時的游歷和追求。

賞析：
《山村五絕》展示了蘇軾對自我和社會的反思，揭示了他對功名利祿的矛盾情感。詩中以“竊”和“忘”兩個字為線索，將自己失落的內心與外在的世俗之間進行了對比。蘇軾通過反思自己的行為，表達了對功名利祿的猶豫和迷茫，同時也表達了對家鄉和人民疾苦的關切。最后，他意識到生命的真正價值不在于追逐權勢和名利，而在于內心的自由和追求。整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感，既有深度又有力量，使人們對人生的價值和追求產生了深思。

shān cūn wǔ jué
山村五絕

qiè lù wàng guī wǒ zì xiū, fēng nián dǐ shì rǔ yōu chóu.
竊祿忘歸我自羞，豐年底事汝憂愁。
bù xū gèng dài fēi yuān duò, fāng niàn píng shēng mǎ shǎo yóu.
不須更待飛鳶墮，方念平生馬少游。