“一朵紅云捧玉皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一朵紅云捧玉皇”出自宋代蘇軾的《上元侍宴》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī duǒ hóng yún pěng yù huáng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“一朵紅云捧玉皇”全詩
《上元侍宴》
淡月疏星繞建章，仙風吹下御爐香。
侍臣鵠立通明殿，一朵紅云捧玉皇。
侍臣鵠立通明殿，一朵紅云捧玉皇。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
[注釋]（1）上元：農歷正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴會。（2）建章：宮殿名。（3）鵠[音"壺"]立：肅立。通明殿：宮殿名。
[譯文]淡淡的月光，稀疏的星星圍繞在建章宮，皇宮的氣象猶如仙境一般，香煙繚繞。文武百官畢恭畢敬地站在通明殿前，等候皇帝架到，這場景，就象一朵朵紅云捧著玉皇大帝一般。
[譯文]淡淡的月光，稀疏的星星圍繞在建章宮，皇宮的氣象猶如仙境一般，香煙繚繞。文武百官畢恭畢敬地站在通明殿前，等候皇帝架到，這場景，就象一朵朵紅云捧著玉皇大帝一般。
“一朵紅云捧玉皇”全詩拼音讀音對照參考
shàng yuán shì yàn
上元侍宴
dàn yuè shū xīng rào jiàn zhāng, xiān fēng chuī xià yù lú xiāng.
淡月疏星繞建章，仙風吹下御爐香。
shì chén hú lì tōng míng diàn, yī duǒ hóng yún pěng yù huáng.
侍臣鵠立通明殿，一朵紅云捧玉皇。
“一朵紅云捧玉皇”平仄韻腳
拼音：yī duǒ hóng yún pěng yù huáng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一朵紅云捧玉皇”的相關詩句
“一朵紅云捧玉皇”的關聯詩句
網友評論
* “一朵紅云捧玉皇”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一朵紅云捧玉皇”出自蘇軾的 《上元侍宴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。