“何人得俊窺魚矼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江西》
作者：蘇軾（宋代）
內容：
江西山水真吾邦，
白沙翠竹石底江。
舟行十里磨九瀧，
篙聲犖確相舂撞。
醉臥欲醒聞淙淙，
真欲一口吸老龐。
何人得俊窺魚矼，
舉叉絕叫尺鯉雙。

中文譯文：
江西的山水真是我的國家，
白沙、翠竹、石頭底下的江水。
船行十里磨九道急流，
篙聲清脆相互碰撞。
醉臥欲醒聽見潺潺聲，
真想一口吸進老龐（指長江）。
哪個人有才智窺探魚窟，
舉叉更無法捕捉尺寸鯉魚。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了江西的山水景色和江水的狀況，表達了詩人對江西山水的贊美之情。詩中的描寫充滿了生動的形象，給人以真實感受。

首先，詩人以"江西山水真吾邦"開篇，表達了對江西山水的真實、深切喜愛之情。接著，描繪了江水中的白沙、翠竹以及底下的石頭，表現了江西山水的美麗景色。

隨后，詩人以"舟行十里磨九瀧"來形容江水的急流和波濤洶涌的景象，篙聲相互撞擊，生動地描繪了船行的場景。這種描繪方式使讀者能夠感受到江水的激烈和壯美。

在下一節中，詩人以"醉臥欲醒聞淙淙"描寫了詩人蘇軾醉臥在江邊，聽著江水潺潺流淌的聲音。這種描寫方式使人感到寧靜和舒適，同時也展現了詩人對江水的熱愛之情。

最后兩句"何人得俊窺魚矼，舉叉絕叫尺鯉雙"表達了詩人的無奈和惋惜之情。詩人希望能夠有人有才智地窺探魚窟，捕捉到尺寸完美的鯉魚，但又認識到這樣的事情并非易事。

整首詩以描繪江西山水景色為主線，通過生動的描寫和對細節的把握，使讀者能夠身臨其境地感受到江西山水的壯麗和美麗。詩人的情感也貫穿其中，既有對江水的贊美，也有對無法捕捉尺寸完美鯉魚的無奈。整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和獨特的情感表達展示了蘇軾對江西山水的熱愛和對生活的感悟。

jiāng xī
江西

jiāng xī shān shuǐ zhēn wú bāng, bái shā cuì zhú shí dǐ jiāng.
江西山水真吾邦，白沙翠竹石底江。
zhōu xíng shí lǐ mó jiǔ lóng, gāo shēng luò què xiāng chōng zhuàng.
舟行十里磨九瀧，篙聲犖確相舂撞。
zuì wò yù xǐng wén cóng cóng, zhēn yù yī kǒu xī lǎo páng.
醉臥欲醒聞淙淙，真欲一口吸老龐。
hé rén dé jùn kuī yú gāng, jǔ chā jué jiào chǐ lǐ shuāng.
何人得俊窺魚矼，舉叉絕叫尺鯉雙。