“此方定是神仙宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此方定是神仙宅”全詩
此方定是神仙宅，禹亦東來隱會稽。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《宿建封寺，曉登盡善亭，望韶石三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《宿建封寺，曉登盡善亭，望韶石三首》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
宿建封寺，曉登盡善亭，望韶石三首
嶺海東南月窟西，
功成天已錫玄圭。
此方定是神仙宅，
禹亦東來隱會稽。
詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在建封寺過夜，在清晨登上盡善亭，遠眺韶石的三首詩。他通過景物的描繪表達了對自然美景的贊美，同時也融入了對歷史和傳說的聯想。
賞析：
詩的開頭“嶺海東南月窟西”通過地理和自然元素的描繪，展示了蘇軾所處的地點，東南的嶺海與西方的月窟形成了鮮明的對比，營造出一種幽靜的氛圍。
接下來的一句“功成天已錫玄圭”表達了蘇軾在這個地方感受到的超凡境界。玄圭是古代君主傳授給功臣的一種禮物，這里用來象征蘇軾在此體悟到的美感和智慧。
第三句“此方定是神仙宅”表達了蘇軾對這個地方的贊美，認為這里就是神仙居住的地方。通過“此方”一詞，蘇軾暗示這個地方與神仙的居所相通。
最后一句“禹亦東來隱會稽”則傳達了蘇軾對歷史和傳說的聯想。禹是中國古代傳說中的治水英雄，會稽則是禹治水的地方。蘇軾通過將禹與會稽聯系起來，暗示自己也像禹一樣，從東方來到這里，隱居于此。
整首詩詞通過描繪自然景物和歷史傳說，展示了蘇軾對美的追求和對人生的思考。同時，通過運用隱喻和象征手法，使詩詞具有深遠的意境和思想內涵，給讀者以美的享受和思考的啟示。
“此方定是神仙宅”全詩拼音讀音對照參考
sù jiàn fēng sì, xiǎo dēng jǐn shàn tíng, wàng sháo shí sān shǒu
宿建封寺，曉登盡善亭，望韶石三首
lǐng hǎi dōng nán yuè kū xī, gōng chéng tiān yǐ xī xuán guī.
嶺海東南月窟西，功成天已錫玄圭。
cǐ fāng dìng shì shén xiān zhái, yǔ yì dōng lái yǐn kuài jī.
此方定是神仙宅，禹亦東來隱會稽。
“此方定是神仙宅”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。