“澤沾動植”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
月禮已周，云和將變。
現在奉獻清酒，搬遷祭品。
明德超越尊崇，這不僅是一種芬芳的祭品。
恩澤滋潤了土地，仁德彌漫在鄉村。

詩意：
這首詩詞描述了在太廟中舉行的肅穆莊重的祭祀儀式。詩人以莊重的語言表達了對上天神明的虔誠敬意。月禮已經進行了一周，預示著云彩的和諧即將改變。人們以清酒作為祭品，搬遷祭品，表達對神靈的敬意。明德的光芒超越了一切尊崇，祭品不僅僅是一種馨香的獻祭，它們的存在也滋潤了土地，神圣的仁愛遍及整個鄉村。

賞析：
這首詩詞以簡潔而莊重的語言描繪了古代祭祀儀式的場景。詩人通過描述月禮已周，云和將變，營造出一種肅穆、莊重的氛圍。他用"明德逾隆，非馨是薦"這樣的詞句來形容祭品的意義超越了一般的獻祭，強調了明德的重要性。詩人還用"澤沾動植，仁覃宇縣"這樣的表達方式，把神靈的恩澤與仁愛融入到鄉村生活中，使祭祀不僅僅是一種儀式，更是一種對于社會和諧、人倫關系的寄托和期許。

整體而言，這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，表達了對神明的敬意和對社會和諧、仁愛的追求。它以簡練的語言、鮮明的意象和深邃的內涵，展示了唐代詩人對于宗教儀式和倫理道德的思考和追求，具有較高的藝術價值。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·肅和

yuè lǐ yǐ zhōu, yún hé jiāng biàn.
月禮已周，云和將變。
yuán xiàn qí xǔ, zài qiān qí diàn.
爰獻其醑，載遷其奠。
míng dé yú lóng, fēi xīn shì jiàn.
明德逾隆，非馨是薦。
zé zhān dòng zhí, rén tán yǔ xiàn.
澤沾動植，仁覃宇縣。