“卻愛韋郎五字詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻愛韋郎五字詩”全詩
樂天長短三千首，卻愛韋郎五字詩。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和孔周翰二絕 觀凈觀堂效韋蘇州詩》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和孔周翰二絕 觀凈觀堂效韋蘇州詩》是蘇軾的一首詩詞，寫于宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
弱羽巢林在一枝，
幽人蝸舍兩相宜。
樂天長短三千首，
卻愛韋郎五字詩。
詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對詩歌創作的態度和喜好。他將自己比作一只弱小的鳥，巢居在茂密的樹林之中，與寧靜的隱士的生活相得益彰。蘇軾認為，詩歌的長短并不重要，只要能夠表達自己的快樂心情即可。雖然蘇軾自己創作了許多長篇詩歌，但他卻更加鐘愛韋應物的五字詩。
賞析：
這首詩詞展現了蘇軾積極向上、樂觀豁達的性格特點。他將自己比喻為弱小的鳥，傳遞了一種自知之明和對生命的脆弱感受。而選擇與幽靜的隱士相伴，更凸顯了蘇軾對寧靜與自由的向往。
詩中提到的"樂天長短三千首"是指詩歌的長度并不限定，可以長篇縱論，也可以短小精悍。這體現了蘇軾對于自由創作的態度，他認為詩歌應該是自由自在的表達，不受拘束。
最后兩句"卻愛韋郎五字詩"則表達了蘇軾對韋應物的五字詩的喜愛。韋應物是唐代的一位著名詩人，他以五字詩為主要創作形式，以其簡潔、含蓄的表達方式著稱。蘇軾對于這種簡練而有力的表達方式情有獨鐘，認為韋應物的五字詩能夠將豐富的意境凝練于短短的五個字之中。
總體而言，這首詩詞展現了蘇軾對自由創作的追求和對簡練表達的欣賞，同時也流露出他對安寧、寧靜生活的向往。
“卻愛韋郎五字詩”全詩拼音讀音對照參考
hé kǒng zhōu hàn èr jué guān jìng guān táng xiào wéi sū zhōu shī
和孔周翰二絕 觀凈觀堂效韋蘇州詩
ruò yǔ cháo lín zài yī zhī, yōu rén wō shě liǎng xiāng yí.
弱羽巢林在一枝，幽人蝸舍兩相宜。
lè tiān cháng duǎn sān qiān shǒu, què ài wéi láng wǔ zì shī.
樂天長短三千首，卻愛韋郎五字詩。
“卻愛韋郎五字詩”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。