“初無來往相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻定慧欽長老見寄八首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凈名毗耶中，
妙喜恒沙外。
初無來往相，
二土同一在。
云何定慧師，
尚欠行腳債。
請判維摩憑，
一到東坡界。

詩意：
這首詩以佛教的觀念為背景，表達了蘇軾對佛教修行者定慧師的敬意，并通過詩詞表達了自己對修行和人生的思考。詩中用佛教的詞匯和意象，描繪了定慧師在凈名毗耶（佛教中的極樂世界）之中，而蘇軾自己則處于妙喜恒沙（佛教中的浩瀚世界）之外。詩中還表達了蘇軾對于定慧師的尊敬和欽佩，以及自己對于修行的向往和思考。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的感悟和對佛教思想的理解展現出他對修行道路的向往和對定慧師的敬仰之情。詩中的意象和詞藻典雅，展示了蘇軾深厚的文學造詣和對佛教哲學的理解。通過對凈名毗耶和妙喜恒沙的描繪，蘇軾將自己和定慧師置于不同的境界，表達了對修行道路的渴望和虔誠。詩詞中還表達了蘇軾對定慧師行腳的期盼，并請定慧師來到東坡界（指蘇軾的居所），以尋求心靈的指引和啟迪。

這首詩詞通過佛教的思想和意象，傳達了蘇軾對修行和人生的思考。它展現了蘇軾對佛教修行者的敬意，同時也表達了他自己對于修行道路的向往和探索。整首詩語言優美，情感真摯，給人一種超脫塵俗、追求心靈自由的感覺。

cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu
次韻定慧欽長老見寄八首

jìng míng pí yé zhōng, miào xǐ héng shā wài.
凈名毗耶中，妙喜恒沙外。
chū wú lái wǎng xiāng, èr tǔ tóng yī zài.
初無來往相，二土同一在。
yún hé dìng huì shī, shàng qiàn xíng jiǎo zhài.
云何定慧師，尚欠行腳債。
qǐng pàn wéi mó píng, yí dào dōng pō jiè.
請判維摩憑，一到東坡界。