“著書曾幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“著書曾幾何”全詩
不記犢鼻時，滌器混傭保。
著書曾幾何，渴肺灰土燥。
琴臺有遺魄，笑我歸不早。
作書遺故人，皎皎我懷抱。
余生幸無愧，可與君平道。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和陶雜詩十一首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和陶雜詩十一首》是蘇軾的詩作，這首詩的中文譯文如下：
相如偶一官，
噴鄙夜傅老。
不記杜甫時，
洗器混雜包。
著書曾幾何，
口肺土燥。
琴臺有余力，
笑我歸不早。
作書留故人，
明亮我懷抱。
余生幸無愧，
可與君平道。
這首詩的詩意是蘇軾對自己一生的經歷和成就的總結，表達了他對過去的回顧和對未來的期待。
詩人首先提到自己在朝廷中偶然獲得一個官職，然后嘲笑了某些滿口鄙視他的人。接著，他提到自己不記得杜甫那樣的時光，意味著他對自己的才華和成就充滿自信。詩人感嘆自己寫了很多書，但是感到口干和肺躁，顯示了他寫作的辛苦和不易。詩中還提到了琴臺，表示自己有余力，暗示他在音樂方面也有所造詣。最后，詩人說自己留下了一些作品給故人，明白地表達了對故人的思念之情。最后兩句表達了詩人對自己一生的自豪和無愧，以及與他人同樣平等的態度。
這首詩流露出蘇軾的自信和豪情，展示了他對自己人生的總結和對未來的希望。他以自傲的姿態回顧過去，同時表達了對友情的思念和對與他人平等相處的態度。整首詩結構簡潔明快，語言清新自然，表達了蘇軾獨特的才情和人生態度。
“著書曾幾何”全詩拼音讀音對照參考
hé táo zá shī shí yī shǒu
和陶雜詩十一首
xiàng rú ǒu yī guān, chī bǐ shǔ fù lǎo.
相如偶一官，嗤鄙蜀父老。
bù jì dú bí shí, dí qì hùn yōng bǎo.
不記犢鼻時，滌器混傭保。
zhù shū céng jǐ hé, kě fèi huī tǔ zào.
著書曾幾何，渴肺灰土燥。
qín tái yǒu yí pò, xiào wǒ guī bù zǎo.
琴臺有遺魄，笑我歸不早。
zuò shū yí gù rén, jiǎo jiǎo wǒ huái bào.
作書遺故人，皎皎我懷抱。
yú shēng xìng wú kuì, kě yǔ jūn píng dào.
余生幸無愧，可與君平道。
“著書曾幾何”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。