“仗下春朝散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仗下春朝散”全詩
兩廂休侍御,應下讀書幃。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《太皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
太皇太后閣六首
仗下春朝散,宮中晝漏稀。
兩廂休侍御,應下讀書幃。
此詩是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞,描寫了太皇太后閣中的景象。
詩詞中描寫了早春時分,朝廷儀仗剛剛解散,宮中的晝漏聲稀少。太皇太后身后的兩廂宮人休息,一位宦官應下翻開讀書的帷幕,開始閱讀。這首詩詞以太皇太后閣作為背景,通過描寫宮廷生活呈現出一種寧靜、安詳的氛圍。
這首詩詞通過描寫宮廷景象,展示了宮廷中的安定與寧靜。詩中描寫的春朝散后的宮廷,給人以清平、安詳的感受。宮中的晝漏稀少象征著時光的緩慢流逝,強調了宮廷的靜謐與祥和。太皇太后閣中的讀書幃更象征著治國理政的智慧和勤奮,揭示了文人官員努力學習、為國家貢獻的精神風貌。
這首詩詞通過描繪宮廷的景象反映了社會風貌。蘇軾以細膩的筆觸展示了太皇太后閣的恬淡寧靜,體現了宋代社會的治安安定,國家的繁榮穩定。同時,詩中對讀書的描述也突出了文化精神的重要性,表達了對知識和學習的推崇。
總的來說,這首詩詞以太皇太后閣為背景,通過描繪宮廷景象展示了社會的安定與寧靜。詩中描寫的春朝散后的宮廷給人以清平、安詳的感受,強調了文人官員努力學習、為國家貢獻的精神風貌。這首詩詞既反映了宋代社會的治安狀況,也表達了對知識和學習的推崇。
“仗下春朝散”全詩拼音讀音對照參考
tài huáng tài hòu gé liù shǒu
太皇太后閣六首
zhàng xià chūn cháo sàn, gōng zhōng zhòu lòu xī.
仗下春朝散,宮中晝漏稀。
liǎng xiāng xiū shì yù, yīng xià dú shū wéi.
兩廂休侍御,應下讀書幃。
“仗下春朝散”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。