“只憂貪吏尚殘民”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只憂貪吏尚殘民”全詩
外廷已拜梟羹賜,應助吾君去不仁。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《太皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《太皇太后閣六首》
長養恩深動植均,
只憂貪吏尚殘民。
外廷已拜梟羹賜,
應助吾君去不仁。
詩意:
這首詩描述了作者對于朝廷政治腐敗的憂慮和對于君主任用不賢的失望。
賞析:
這首詩是蘇軾寫給太皇太后的,表達了他對朝廷腐敗和君主政治偏見的擔憂。首句“長養恩深動植均”,指太皇太后長期以來對于百姓的恩惠和關懷,令人動容。然而,蘇軾卻憂慮著貪吏仍然虐待百姓,“只憂貪吏尚殘民”。第三句揭示了外廷已經向太皇太后獻上了珍貴的禮品,但蘇軾并不認可這種不賢的行為:“外廷已拜梟羹賜”。最后一句“應助吾君去不仁”,表達了蘇軾對于君主委任不賢官員的失望,呼吁太皇太后能夠改變這種不仁的做法。
整首詩以簡練的語言表達了蘇軾的政治觀點和對于朝廷現狀的擔憂。通過對于恩德和政治不公的對比,傳達了作者對于朝廷腐敗的憂慮,并呼吁太皇太后能改善政治環境,選賢任能,關心百姓的疾苦。這首詩也反映了蘇軾重視人民利益和良好政治的思想觀念。
“只憂貪吏尚殘民”全詩拼音讀音對照參考
tài huáng tài hòu gé liù shǒu
太皇太后閣六首
zhǎng yǎng ēn shēn dòng zhí jūn, zhǐ yōu tān lì shàng cán mín.
長養恩深動植均,只憂貪吏尚殘民。
wài tíng yǐ bài xiāo gēng cì, yīng zhù wú jūn qù bù rén.
外廷已拜梟羹賜,應助吾君去不仁。
“只憂貪吏尚殘民”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。