“男兒學易不應舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《池上二首》

小池新鑿會天雨，
一部鼓吹従何來。
有蟾正碧亂草色，
時泅出沒東南隈。
井干跳梁亦足樂，
洞庭魚龍何有哉。
能歌德聲莫入月，
清池與爾俱忘回。

池邊新挖了一個小池塘，正好遇上天雨，池塘中的水漲了起來。不知何處傳來了一曲鼓吹之聲。蟾蜍在綠草叢中跳躍，時而出現，時而消失在東南角的池水中。井干上的跳蚤也歡快地跳躍，洞庭湖中的魚龍在哪里呢？能歌善舞的聲音不要進入月宮，清池與你一起忘卻回歸的憂慮。

這首詩表達了作者在小池邊觀賞自然景色時的愜意和快樂。他通過描繪池水漲滿、蟾蜍跳躍和跳蚤嬉戲等細節，展現了一幅生動活潑的畫面。作者以清新明快的筆觸，將自然景物與人的情感融合在一起，傳達了對自然的熱愛和對寧靜、忘卻的向往。

接下來是第二首：

池上新年有荷葉，
細雨魚兒噞輕浪。
男兒學易不應舉，
幽人一友吾得尚。
此池便可當長江，
欲榜茅齋來蕩漾。

新年的時候，池塘上有著嫩綠的荷葉，細雨下，魚兒在輕輕的浪花中嬉戲。作為一個男子漢，學問應當像易經一樣深奧，不應該只是追求功名。與幽居的人成為朋友，對我來說是一種榮幸。這個小池塘仿佛就是一條長江，如果有機會，我想在這里建一座茅齋，享受寧靜的生活。

第二首詩將目光轉移到了新年的景象，以荷葉和細雨勾勒出清新的氛圍。詩人抒發了對于追求內心寧靜和與有趣的靈魂相交的向往。他認為男子漢應該追求高深的學問而非功名，與隱居的人交朋友是一種珍貴的經歷。通過將小池塘與長江相媲美，詩人表達了對清凈自然環境的向往，以及對尋求內心平靜的愿望。

總體而言，這兩首詩詞都以清新、自然的筆觸描繪了作者在小池邊欣賞景色時的愉悅心情，并表達了對自然與寧靜的向往。同時，詩中也融入了對人生態度、學問追求和與他人交往的思考，展現了蘇軾獨特的情感和思想。

chí shàng èr shǒu
池上二首

xiǎo chí xīn záo huì tiān yù, yī bù gǔ chuī cóng hé lái.
小池新鑿會天雨，一部鼓吹従何來。
yǒu chán zhèng bì luàn cǎo sè, shí qiú chū mò dōng nán wēi.
有蟾正碧亂草色，時泅出沒東南隈。
jǐng gàn tiào liáng yì zú lè, dòng tíng yú lóng hé yǒu zāi.
井干跳梁亦足樂，洞庭魚龍何有哉。
néng gē dé shēng mò rù yuè, qīng chí yǔ ěr jù wàng huí.
能歌德聲莫入月，清池與爾俱忘回。
bù zuò tài bái mèng rì biān, hái tóng lè tiān fù chí shàng.
不作太白夢日邊，還同樂天賦池上。
chí shàng xīn nián yǒu hé yè, xì yǔ yú ér yǎn qīng làng.
池上新年有荷葉，細雨魚兒噞輕浪。
nán ér xué yì bù yìng jǔ, yōu rén yī yǒu wú dé shàng.
男兒學易不應舉，幽人一友吾得尚。
cǐ chí biàn kě dāng cháng jiāng, yù bǎng máo zhāi lái dàng yàng.
此池便可當長江，欲榜茅齋來蕩漾。