“何時卻與徐元直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題刁景純藏春塢》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自首歸來種萬松，
待看千尺舞霜風。
年拋造物陶甄外，
春在先生杖屨中。
楊柳長齊低戶暗，
櫻桃爛熟滴階紅。
何時卻與徐元直，
共訪襄陽龐德公。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對友人刁景純的思念之情，并借以表達自己對自然景物的贊美和對友誼的珍視。詩人在自己歸來后種下了無數松樹，期待著看到它們在千尺高空中隨著霜風舞動的景象。他認為自然造物的年輪將他們與陶甄（指陶瓷制作）分隔開來，而春天卻存在于友人刁景純的拐杖和鞋子之間。詩中還描繪了楊柳低垂、遮蔽住低矮的房屋，櫻桃紅透的果實滴落在臺階上的情景。最后，詩人表達了與友人徐元直一同前往襄陽拜訪龐德公的期望。

賞析：
這首詩詞以自然景物和友情為主題，展現了蘇軾對生活中美好事物的贊美和思念之情。詩人通過描繪種植萬松、觀賞舞動的霜風、櫻桃紅透等細膩的描寫，表達了對自然景物的熱愛和對歲月流轉的感慨。他將友人景純與春天聯系在一起，突顯了友誼的珍貴和對友人的思念之情。最后兩句表達了與另一位友人共同探訪龐德公的期望，體現了詩人對友情交往的向往和珍視。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了蘇軾對友情和自然的熱愛，情感真摯而深厚。同時，通過對細節的描寫，如楊柳低垂、櫻桃紅透等，使詩情更加生動鮮活，給人以美好的意境感受。這首詩詞在表達個人情感的同時，也展現了蘇軾對自然景物和友情的獨特感悟，具有一定的藝術價值。

jì tí diāo jǐng chún cáng chūn wù
寄題刁景純藏春塢

zì shǒu guī lái zhǒng wàn sōng, dài kàn qiān chǐ wǔ shuāng fēng.
自首歸來種萬松，待看千尺舞霜風。
nián pāo zào wù táo zhēn wài, chūn zài xiān shēng zhàng jù zhōng.
年拋造物陶甄外，春在先生杖屨中。
yáng liǔ zhǎng qí dī hù àn, yīng táo làn shú dī jiē hóng.
楊柳長齊低戶暗，櫻桃爛熟滴階紅。
hé shí què yǔ xú yuán zhí, gòng fǎng xiāng yáng páng dé gōng.
何時卻與徐元直，共訪襄陽龐德公。