“潮連滄海欲東游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜山》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生飄蕩去何求，
再過龜山歲五周。
身行萬里半天下，
僧臥一庵初白頭。
地隔中原勞北望，
潮連滄海欲東游。
元嘉舊事無人記，
故壘摧頹今在不。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對于人生的思考和感慨。他首先表達了自己飄泊漂流的心境，不知追求何物。接著提到自己經歷了五十歲的龜山歲月，行走了萬里，見識了半個天下。他以僧人為比喻，暗示自己已經年過半百，白發初現。他感慨中原與龜山相隔，望向北方只能是勞頓和辛勞。而潮水連著滄海，卻向東方流動，似乎意味著他想要前行、追尋新的目標。最后，他提到元嘉舊事已無人記憶，故壘已經殘破不堪，但是龜山依然存在。

賞析：
《龜山》這首詩詞展示了蘇軾的人生觀和對時光流轉的感慨。他以自己的親身經歷，抒發了對于人生飄蕩和追求的疑問。通過描繪龜山的歲月，他表達了對自己已經走過的旅程的總結和對未來的期許。詩中的中原和滄海成為了對比，凸顯了他內心的掙扎和追求新的境界的渴望。最后，他以元嘉舊事和龜山的對比，表達了時光流轉、歷史滄桑的感慨。整首詩詞以蘇軾獨特的筆觸，描繪了一個人在歲月中的反思和對未來的向往，給人以啟迪和思考。

guī shān
龜山

wǒ shēng piāo dàng qù hé qiú, zài guò guī shān suì wǔ zhōu.
我生飄蕩去何求，再過龜山歲五周。
shēn xíng wàn lǐ bàn tiān xià, sēng wò yī ān chū bái tóu.
身行萬里半天下，僧臥一庵初白頭。
dì gé zhōng yuán láo běi wàng, cháo lián cāng hǎi yù dōng yóu.
地隔中原勞北望，潮連滄海欲東游。
yuán jiā jiù shì wú rén jì, gù lěi cuī tuí jīn zài bù.
元嘉舊事無人記，故壘摧頹今在不。
sòng wén dì qiǎn jiàng jù wèi tài wǔ, zhù chéng cǐ shān.
（宋文帝遣將拒魏太武，筑城此山。
）