“何當附家集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇軾在宋代所作，題為《密州宋國博以詩見紀在郡雜詠次韻答之》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我觀賞了兩宋時期的文學作品，每個字都像白絹一樣潔白明亮。這些作品的淵源都經過深思熟慮，其中奇特險峻的句子有時難以理解。然而，后來這樣的作品漸漸絕跡，嗣子們或多或少都有些失去。為什么這樣的作品仍然流落在外，而真正有價值的卻很少呢？當時也許它們令人愉悅，但現在請謹慎對待這些無足輕重的作品。窗外有人赴救火災，而我卻閑坐著手無所為。山城使我感到羞辱，我懊惱自己的短處和無法保護自己。昔年我曾自負地陳述過一些詩作，可惜沒有人傾聽。如今我已經停止了創作，外界的贊譽和內心的憂慮都使我恐懼。何時才能再次加入文人的行列，用詩歌表達自己的心聲呢？我多么希望能夠重新發表作品，追趕當年的輝煌。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾對當時文壇和自身創作的一種反思和抱怨。他以自己觀賞兩宋文學作品的經歷為切入點，表達了對當時文學成果的贊嘆，也提到了其中的難點和奇特之處。然而，他指出這樣的作品逐漸絕跡，嗣子們沒有繼承和發揚前人的文學傳統，而流傳下來的卻是一些瑣碎無足輕重的作品。蘇軾對此表示不滿，認為這些作品沒有真正的價值。

接下來，蘇軾把自己與當時的文學環境形成對比。他提到窗外有人赴救火災，而自己卻無所作為，似乎暗示自己對于時事問題的漠不關心。他還表達了對山城的羞辱之感，可能指的是自己在官場上的挫折和受辱經歷。他對自己的短處和無法保護自己感到懊惱。

最后，蘇軾表達了對自己過去創作和現在停止創作的遺憾和憂慮。他提到曾經自負地陳述過一些詩作，但沒有人傾聽。如今他已經停止了創作，外界的贊譽和內心的憂慮都使他感到恐懼。他希望能夠重新加入文人的行列，再次發表作品，追趕當年的輝煌。

整首詩詞流露出蘇軾對于時代變遷和自身處境的思考和不滿，同時也表達了他對于文學傳統的珍視和對于自身才華的渴望。這首詩詞以自述方式展示了蘇軾對于文學的熱愛和自我認知，具有一定的反思性和自這首詩詞是蘇軾在宋代所作，題為《密州宋國博以詩見紀在郡雜詠次韻答之》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我觀賞了兩宋時期的文學作品，每個字都像白絹一樣潔白明亮。這些作品的淵源都經過深思熟慮，其中奇特險峻的句子有時難以理解。然而，后來這樣的作品漸漸絕跡，嗣子們或多或少都有些失去。為什么這樣的作品仍然流落在外，而真正有價值的卻很少呢？當時也許它們令人愉悅，但現在請謹慎對待這些無足輕重的作品。窗外有人赴救火災，而我卻閑坐著手無所為。山城使我感到羞辱，我懊惱自己的短處和無法保護自己。昔年我曾自負地陳述過一些詩作，可惜沒有人傾聽。如今我已經停止了創作，外界的贊譽和內心的憂慮都使我恐懼。何時才能再次加入文人的行列，用詩歌表達自己的心聲呢？我多么希望能夠重新發表作品，追趕當年的輝煌。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾對當時文壇和自身創作的一種反思和抱怨。他以自己觀賞兩宋文學作品的經歷為切入點，表達了對當時文學成果的贊嘆，也提到了其中的難點和奇特之處。然而，他指出這樣的作品逐漸絕跡，嗣子們沒有繼承和發揚前人的文學傳統，而流傳下來的卻是一些瑣碎無足輕重的作品。蘇軾對此表示不滿，認為這些作品沒有真正的價值。

接下來，蘇軾把自己與當時的文學環境形成對比。他提到窗外有人赴救火災，而自己卻無所作為，似乎暗示自己對于時事問題的漠不關心。他還表達了對山城的羞辱之感，可能指的是自己在官場上的挫折和受辱經歷。他對自己的短處和無法保護自己感到懊惱。

最后，蘇軾表達了對自己過去創作和現在停止創作的遺憾和憂慮。他提到曾經自負地陳述過一些詩作，但沒有人傾聽。如今他已經停止了創作，外界的贊譽和內心的憂慮都使他感到恐懼。他希望能夠重新加入文人的行列，再次發表作品，追趕當年的輝煌。

整首詩詞流露出蘇軾對于時代變遷和自身處境的思考和不滿，同時也表達了他對于文學傳統的珍視和對于自身才華的渴望。這首詩詞以自述方式展示了蘇軾對于文學的熱愛和自我認知，具有一定的反思性和自

mì zhōu sòng guó bó yǐ shī jiàn jì zài jùn zá yǒng cì yùn dá zhī
密州宋國博以詩見紀在郡雜詠次韻答之

wú guān èr sòng wén, zì zì zhào jiān sù.
吾觀二宋文，字字照縑素。
yuān yuán jiē yǒu kǎo, qí xiǎn huò nán jù.
淵源皆有考，奇險或難句。
hòu lái miǎo wú jì, sì zǐ qí dài shù.
后來邈無繼，嗣子其殆庶。
hú wéi shàng liú luò, yòng shě zhēn yǒu shù.
胡為尚流落，用舍真有數。
dāng shí gǒu yuè kě, shèn wù xiào dì dù.
當時茍悅可，慎勿笑杕杜。
aa10 chuāng shuí fù jiù, xiù shǒu liáng yōu yù.
aa10窗誰赴救，袖手良優裕。
shān chéng rǔ wú jì, quē duǎn fán zhē hù.
山城辱吾繼，缺短煩遮護。
xī nián miù chén shī, wú rén liáo wǎ zhù.
昔年謬陳詩，無人聊瓦注。
yú jīn gēng jué chàng, wài zhòng zhōng yǐ jù.
于今賡絕唱，外重中已懼。
hé dāng fù jiā jí, jī rǎng zhuī xián aa18.
何當附家集，擊壤追咸aa18。