“采藥會須逢薊子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送杜介歸揚州》是蘇軾創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
再次進入都城，一切皆空虛無。閑庭漫步，觀賞清澈的洛水與東風。當年在帳幕之中，有幾人？回首往事，猶如一場虛幻的夢境。采藥的時候，應該遇到薊子；問禪修行的地方，應該認識龐翁。歸來時，鄰里應該歡笑相迎；新的淮南之鄉，舊時桂樹依然繁茂。

詩意：
這首詩寫的是蘇軾送別好友杜介回揚州的場景。詩人再次進入都城（指京城），卻感覺一切都是空虛和無意義的。他閑暇地漫步在清澈的洛水邊，感受著春風的吹拂。詩人回憶起當年在帳幕之中的情景，不禁感嘆光陰易逝，猶如一場虛幻的夢境。他希望朋友在采藥時能夠遇到好運，能夠遇到薊子這位傳說中的神仙；而在問禪修行的地方，他也希望朋友能夠認識到龐翁這位有智慧的人。最后，詩人祝福杜介歸來時鄰里的人們能夠歡笑迎接他，新的家鄉淮南的桂樹依然茂盛，舊時的美好依舊存在。

賞析：
這首詩以樸素的語言表達了詩人對好友的依依惜別之情。詩人通過描寫自己再次進入都城的感受，表達了對塵世的淡漠和對功名利祿的厭倦。他在清洛漾東風的景致中，表現出對自然的喜愛和對寧靜、自由的向往。在回首往事時，詩人感嘆歲月易逝，人生如夢，傳達了對光陰流轉和人生短暫性的思考。

詩中的薊子和龐翁都是隱喻，薊子代表幸運和機遇，龐翁代表智慧和領悟。詩人希望杜介在采藥和問禪的過程中能夠得到好運和真知灼見，以求心靈的滿足和成長。

最后兩句表達了詩人對杜介歸來的期盼和祝福。他希望杜介回到家鄉時能夠得到鄰里的歡笑和熱情的接待，同時也借此寄托了自己對家鄉的思念和對友情的珍視。新長淮南舊桂叢的描繪，展現了家鄉的美好和寧靜，同時也表達了對過去時光的懷念和對未來生活的期待。

整首詩詞以自然景物和朋友之間的情感交融，表達了詩人對人生追求真善美的思考和對友誼珍視的感情。同時，通過淡雅的語言和意境的描述，展現了蘇軾獨特的情感表達和對人生哲理的思考，使這首詩詞具有深遠的意義和感染力。

sòng dù jiè guī yáng zhōu
送杜介歸揚州

zài rù dōu mén wàn shì kōng, xián kàn qīng luò yàng dōng fēng.
再入都門萬事空，閑看清洛漾東風。
dāng nián wéi wò jǐ rén zài, huí shǒu gū léng yī mèng zhōng.
當年帷幄幾人在，回首觚棱一夢中。
cǎi yào huì xū féng jì zi, wèn chán hé chǔ shí páng wēng.
采藥會須逢薊子，問禪何處識龐翁。
guī lái lín lǐ yīng yíng xiào, xīn zhǎng huái nán jiù guì cóng.
歸來鄰里應迎笑，新長淮南舊桂叢。