“瓊漿凍玉壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓊漿凍玉壺”全詩
水殿開冰監，瓊漿凍玉壺。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《皇太后閣六首》
朝代：宋代
作者：蘇軾
翠筒初裹棟，
薌黍復纏菰。
水殿開冰監，
瓊漿凍玉壺。
中文譯文：
翠綠色的竹筒初次包裹著閣樓，
香黃色的粟米再次纏繞著菰蒲。
水殿打開冰冷的監獄，
瓊漿凍結在玉壺中。
詩意和賞析：
這首詩描繪了冬天的景色，以及在皇太后閣中冰冷的氛圍。詩人蘇軾通過對色彩和物象的描繪，展示了冬天的寒冷和皇太后閣的宏偉壯麗。
首兩句描述了閣樓被翠綠色竹筒包裹的景象，翠綠色給人一種清新、生機勃勃的感覺，暗示著大自然依然保持著生機。接著，詩人以薌黍（即黃色的粟米）纏繞菰蒲的形象，進一步突出了冬天的嚴寒。
接下來的兩句描述了水殿打開的場景，水殿凍結成冰冷的監獄。這里的水殿指的是皇宮中的水榭，凍結的水象征著冬天的嚴寒。瓊漿凍結在玉壺中，描繪了珍貴的瓊漿（一種美酒）在冰冷的冬天中凝固成冰的情景，展示了冬天的寒冷之美。
整首詩通過對冬天景象的描繪，以及對色彩和物象的運用，表現出蘇軾對自然景色的細膩感受和對冬天的獨特理解。詩中的對比和意象使讀者能夠感受到冬天的寒冷和皇太后閣的莊嚴，同時也透露出一種對生命力的堅韌和對美的追求。
“瓊漿凍玉壺”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài hòu gé liù shǒu
皇太后閣六首
cuì tǒng chū guǒ dòng, xiāng shǔ fù chán gū.
翠筒初裹棟，薌黍復纏菰。
shuǐ diàn kāi bīng jiān, qióng jiāng dòng yù hú.
水殿開冰監，瓊漿凍玉壺。
“瓊漿凍玉壺”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。