“更助南風長棘心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更助南風長棘心”全詩
應將嬴女乘鸞扇，更助南風長棘心。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《皇太后閣六首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《皇太后閣六首》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了一個充滿禪意和寓意的場景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秘殿扶疏夏木深，
In the secluded palace, the summer trees are dense and supported,
雨余初有一蟬吟。
After the rain, a cicada's song emerges at first.
應將嬴女乘鸞扇，
The noble lady should ride the phoenix fan,
更助南風長棘心。
To further aid the southern wind, nourishing the thorny heart.
譯文：
在一座幽靜的宮殿中，夏天的樹木茂密地簇擁著，
雨后，初次聽到一只蟬的鳴唱。
應該讓嬴女（指皇后）坐在鳳凰扇上，
更進一步助長南風，滋養那顆執著的心。
詩意：
這首詩詞通過描繪一個宮殿深處的景色，表達了作者對自然和人事的思考和感悟。秘殿中的夏木茂密，給人一種寧靜祥和的感覺，而雨后初鳴的蟬聲則增添了一份生機和活力。詩中提到的嬴女乘鸞扇，象征著后宮妃嬪的尊貴和美好，通過她的存在和行動，進一步助長了南風的力量，意味著她的執著和努力。整首詩詞以自然景物為背景，通過隱喻和象征手法，抒發了對人生追求和美好的向往。
賞析：
蘇軾在這首詩詞中運用了自然景物和象征意象，將人物與自然融為一體，表達了對人生和情感的深刻思考。通過描繪秘殿中的夏木和蟬聲，他展示了一種寧靜與生機并存的境界。嬴女乘鸞扇象征著尊貴和美好，她的存在和行動進一步助長了南風的力量，表達了蘇軾對美好事物的追求和希望。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對人生追求和內心情感的思考，給人以啟迪和共鳴。
“更助南風長棘心”全詩拼音讀音對照參考
huáng tài hòu gé liù shǒu
皇太后閣六首
mì diàn fú shū xià mù shēn, yǔ yú chū yǒu yī chán yín.
秘殿扶疏夏木深，雨余初有一蟬吟。
yīng jiāng yíng nǚ chéng luán shàn, gèng zhù nán fēng zhǎng jí xīn.
應將嬴女乘鸞扇，更助南風長棘心。
“更助南風長棘心”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。