“駕言此焉游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雷州八首》

培塿無松柏，
駕言此焉游。
讀書與意會，
卻掃可忘憂。
尺蠖以時屈，
其伸亦非求。
得歸良不惡，
未歸且淹留。

中文譯文：
雷州的土地沒有高聳的松柏，
我駕車言行在這里游歷。
讀書與領悟思想，
能夠掃除煩憂，讓人忘卻痛苦。
蠖蟲會根據時機彎曲身體，
它的伸展也不是出于追求。
即使獲得回歸的機會，我也不厭惡，
在未能回歸之前，我仍然逗留在這里。

詩意和賞析：
《雷州八首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞，描繪了他在雷州的游歷心情和對人生的思考。

首先，詩中描述了雷州土地上沒有高大的松柏，這可以被視為一種隱喻，暗示著雷州的環境貧瘠，沒有顯赫的名山大川。蘇軾駕車在雷州游歷，這是他抒發自己情感的方式，也是一種對生活的探索和體驗。

其次，蘇軾提到了讀書與意會，認為通過讀書并領悟其中的思想，可以掃除內心的憂愁和痛苦，使人心靈得到解脫。這表達了蘇軾對知識的推崇和對心靈自由的追求。

詩中還提到了蠖蟲，蠖蟲是一種能夠根據時機彎曲身體的昆蟲，這里可以理解為自然界的一種生物行為的比喻。蠖蟲的屈伸不是為了追求什么，這可以被解讀為蘇軾對人生的看法，認為人生中的努力和付出并不是一味追求結果，而是在于過程中的體驗和收獲。

最后，詩中表達了蘇軾對歸鄉的態度。他說得歸良不惡，即使有機會回歸也不會感到厭煩，這表明他對家鄉的情感深厚。然而，在未能回歸之前，他仍然選擇逗留在雷州，這可能是因為他對旅途和未知的探索充滿了興趣和好奇心。

總的來說，這首詩詞展示了蘇軾在雷州的游歷心情和對人生的思考。通過描述自然景物、思想追求和對歸鄉的態度，蘇軾表達了對自由、知識和人生意義的思索，展示了他對美好生活的向往和對人生價值的思考。

léi zhōu bā shǒu
雷州八首

péi lǒu wú sōng bǎi, jià yán cǐ yān yóu.
培塿無松柏，駕言此焉游。
dú shū yǔ yì huì, què sǎo kě wàng yōu.
讀書與意會，卻掃可忘憂。
chǐ huò yǐ shí qū, qí shēn yì fēi qiú.
尺蠖以時屈，其伸亦非求。
dé guī liáng bù è, wèi guī qiě yān liú.
得歸良不惡，未歸且淹留。